Term Gallery logo

Significados de emmudir em catalão

português
silenciar
inglês
still

Apaivagar.

        silenciar

        Callar.

              Uso de emmudir em catalão
              1
              L'instrument va emmudir, però després d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
              Camí de sirga
              2
              Però aleshores va emmudir, perquè una veu des de la porta, saludava:
              Tocats pel foc
              3
              Quan estàs sol no fas experiments d'aquesta mena -vaemmudir un moment-
              L'home dins el laberint
              4
              Va emmudir de cop, perquè hi havia algú al fons del passadís.
              Memòries d'Idhun I. La Resistència
              5
              Va emmudir quan es va adonar que estava a punt de descobrir-se.
              Quin parell!
              6
              I en Chris normalment solia emmudir quan la Jane alçava la veu.
              La remor del cargol de mar
              7
              Les paraules de Nicolau van fer emmudir els crits de la host.
              L'església del mar
              8
              Cantava cada vegada amb veu més fluixa i al final va emmudir.
              Les aventures del bon soldat Švejk
              9
              Un breu espetec del fuet va fer emmudir de nou els esclaus.
              Les onades del destí
              10
              El gafarró que havia piulat abans, hi tornà, i tornà a emmudir.
              Olor de colònia
              11
              Tot seguit va emmudir i es va tancar en un silenci impenetrable.
              El tirà
              12
              Després, va donar les gràcies amb sequedat, va penjar i va emmudir.
              Atrapada al mirall
              13
              Jukes havia de contestar a aquella veu que res no feia emmudir.
              Tifó
              14
              Quan vam tombar la cantonada, vam emmudir de cop en veure l'edifici.
              No-res
              15
              La llum vacil·lant es va apagar i les rodetes dentades van emmudir.
              Verd maragda
              16
              Però el noi se li abocava als llavis i va haver d'emmudir.
              Obres púbiques
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for emmudir
              português
              silenciar
              Emmudir ao longo do tempo
              Emmudir nas variantes da língua
              Catalunha
              Comum
              Valência
              Comum