TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
emmudir
em catalão
português
silenciar
inglês
still
Back to the meaning
Apaivagar.
apaivagar
assossegar
aquietar
português
silenciar
Callar.
callar
silenciar
fer muts
no piular
Sinônimos
Examples for "
callar
"
callar
silenciar
fer muts
no piular
Examples for "
callar
"
1
Va
callar
i va intentar superar la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
2
I tot d'un plegat va
callar
,
com si es penedís d'haver-m'ho explicat.
3
Peter estava a punt de respondre, però va
callar
i s'aguantà l'alè.
4
Vam
callar
uns instants, escoltant l'escàndol que se sentia a l'altre cafè.
5
Li vaig parlar d'aquell alferes, sense
callar
el detall de la mutilació:
1
El Jeb l'hi va prendre, el va
silenciar
i l'hi va tornar.
2
L'auto cop li ha permès
silenciar
els sectors més seculars de l'estat.
3
No ho dubti, quan m'hagin aconseguit
silenciar
completament aniran per la resta.
4
La modèstia m'obliga a
silenciar
els aplaudiments que van culminar el recital.
5
I malgrat que alguns ho voldrien mai aconseguiran
silenciar
la nostra veu.
1
En sentir allò Rodo va
fer
muts
i a la gàbia.
2
En Roger de seguida va
fer
muts
i poc després, educadament, es va acomiadar.
3
L'Eugènia Castells va
fer
muts
i a la gàbia.
4
Així que vaig
fer
muts
i a la gàbia.
5
Els tres caps assentiren plegats i l'Adamsberg marcà el número, tot fent-los senyal de
fer
muts
.
1
M'havia fet el propòsit de
no
piular
i ho he complert.
2
Espanya no té govern i d'aquí que els tribunals
no
piulin
més.
3
És una manera de dir que aquest bocamoll ja
no
piularà
més.
4
Fa que netegin els cotxes en el temps lliure i
no
piulen
!
5
No
piulen
,
però tot fa pensar que s'hi volen quedar una bona temporada.
Uso de
emmudir
em catalão
1
L'instrument va
emmudir
,
però després d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
2
Però aleshores va
emmudir
,
perquè una veu des de la porta, saludava:
3
Quan estàs sol no fas experiments d'aquesta mena
-
va
emmudir
un moment-
4
Va
emmudir
de cop, perquè hi havia algú al fons del passadís.
5
Va
emmudir
quan es va adonar que estava a punt de descobrir-se.
6
I en Chris normalment solia
emmudir
quan la Jane alçava la veu.
7
Les paraules de Nicolau van fer
emmudir
els crits de la host.
8
Cantava cada vegada amb veu més fluixa i al final va
emmudir
.
9
Un breu espetec del fuet va fer
emmudir
de nou els esclaus.
10
El gafarró que havia piulat abans, hi tornà, i tornà a
emmudir
.
11
Tot seguit va
emmudir
i es va tancar en un silenci impenetrable.
12
Després, va donar les gràcies amb sequedat, va penjar i va
emmudir
.
13
Jukes havia de contestar a aquella veu que res no feia
emmudir
.
14
Quan vam tombar la cantonada, vam
emmudir
de cop en veure l'edifici.
15
La llum vacil·lant es va apagar i les rodetes dentades van
emmudir
.
16
Però el noi se li abocava als llavis i va haver
d'
emmudir
.
Mais exemplos para "emmudir"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
emmudir
Verbo
Colocações frequentes
emmudir de cop
emmudir de sobte
emmudir uns instants
emmudir completament
emmudir de terror
Mais colocações
Translations for
emmudir
português
silenciar
inglês
still
hush
quieten
hush up
silence
shut up
Emmudir
ao longo do tempo
Emmudir
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum