Term Gallery logo

Significados de empremta em catalão

russo
запечатление
português
cunhagem
inglês
imprinting

La impressió és el procés d'aprenentatge que ocorre en les cries durant un curt període de receptivitat, en el qual s'identifiquen amb els adults de la seva pròpia espècie.

Veja mais
cunhagem
português
pegada
inglês
footmark
espanhol
huella

Pas.

pegada
Sinônimos
Examples for "pas"
Examples for "pas"
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
Seguidament, el camí s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
3
Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
La consciència de Zeno
4
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
1
La segona marca era de Taurinyà per l'esquerra després d'una bona transmissió.
Diari d'Andorra
2
Edgar Amaro és l'entrenador que li marca el camí, l'home dels números.
Diari d'Andorra
3
L'Erik agafa el telèfon i marca el número de mòbil d'en Joona.
L'hipnotitzador
4
L'independentisme l'ha afrontat amb la dinàmica de divisió marca de la casa.
El Periódico
5
L'alè se m'entretalla i panteixo al ritme que marca el seu dit.
Cinquanta ombres alliberades
1
Finalment l'home va assentir, senyal que estava d'acord amb el que veia.
L’aniversari secret
2
Després d'un senyal, tot s'ha acabat, i cinc d'ells moren sense resistir-s'hi.
Xaman
3
Al costat del camí d'accés hi havia un altre senyal de fusta.
Trets per totes bandes
4
L'únic senyal extern d'irritació és el tamborineig dels dits a la cuixa.
Ho sé tot de tu
5
Obeint un senyal de Marc, l'escorta va envoltar Ieixuà i se l'emportà.
El mestre i Margarida
1
Hi té molta traça, tant l'Illyrio com jo en podem donar fe.
Joc de trons
2
Sols m'ha fet falta una mica d'imaginació i un poc de traça.
El col·leccioniste de fades
3
Tant se valia, en Wulfric no tenia traça en aquesta mena d'assumptes.
Un món sense fi
4
Ja no li quedava cap traça de desvergonyiment adolescent ni d'actitud desafiant.
Secrets imperfectes
5
I els protagonistes, amb més o menys traça, intentant col·laborar en l'espectacle.
Diari d'Andorra
1
La finor, l'elegància, la singular bellesa de la petjada m'havien agitat profundament.
El planeta dels simis
2
Per fer aquestes afirmacions argumenta el càlcul de la petjada ecològica d'Andorra.
Diari d'Andorra
3
Quina és la petjada que li agradaria deixar a la Direcció General?
Empordà
4
I, és clar, per la petjada es veia que portava sabates noves.
Nèmesi
5
Totes les cadenes hoteleres treballen per reduir la seva petjada de carboni.
Diari de Girona
1
El traç gruixut apareix també quan s'ha d'explicar la Guerra de Successió.
Les dones del 1714
2
Darrere cada traç s'amaguen firmes d'artistes consolidats, professionals anònims i dibuixants amateurs.
Ebre Digital
3
Em trobo més a gust amb coses primàries i d'un sol traç.
Nació Digital
4
Escrit en negre, amb lletra maldestra i de traç gruixut, hi deia:
Ha tornat
5
És un traç que uneix dos punts o que els separa irreversiblement.
Diari de Girona
1
L'havien vigilada des del primer moment, mai no van deixar-la de petja.
Joc brut
2
Vol dir que no hem de deixar de petja l'ajudant del bibliotecari.
El nom de la rosa
3
Que s'ho facin com vulguin, però que no el deixin de petja!
El Gat i la nit dels caçadors
4
Ho vas passar malament amb el part, i aquestes coses deixen petja.
La pell de la revolta
5
Però no comptaven amb què la Guàrdia Civil els seguia la petja.
Catalunya Diari
Uso de empremta em catalão
1
L'escriptura no és l'ombra de la veu, sinó l'empremta dels seus passos.
Els narradors de la nit
2
Va col·locar el seu peuet blanc dintre de l'empremta negra d'una bota.
La música del silenci
3
Potser no hi ha res, però potser hi ha l'empremta de l'assassí.
Nou dracs
4
Tenim el vídeo del 7-Eleven, i tenim l'empremta de l'ampolla de Coca-Cola.
Nèmesi
5
Així, l'empremta de la memòria ara és tan important com la pedra.
El Periódico
6
Totes estan orientades a reduir el pes dels hidrocarburs en l'empremta energètica.
El Periódico
7
Tenien l'empremta del seu rigor habitual i feien referència sobretot al lèxic.
Història del nou cognom
8
L'argument d'Esquius no serà l'única empremta surienca a la funció de diumenge.
Regió7
9
Una persona que, pels seus valors, deixava empremta als qui l'havíem tractat.
Diari d'Andorra
10
Aquesta és l'empremta que deixa en els seus equips el tècnic asturià.
Bondia Andorra
11
L'empremta de McCay, no obstant això, no queda constreta a la historieta.
Diari d'Andorra
12
No calia ser un expert per reconèixer-hi l'empremta dels primers temps cristians.
El manuscrit de Port-Ébène
13
Però l'empremta provincialista ha vingut a degradar més encara el patriotisme localista.
Nosaltres, els valencians
14
I entenc que no només els productes i serveis poden deixar empremta.
Diari d'Andorra
15
L'empremta del masclisme Aquests dies la Nico està una mica més tranquil·la.
El Periódico
16
A més cal una certa consciència ecològica i disminuir l'empremta de carboni.
Regió7
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for empremta
espanhol
huellapisada
Empremta ao longo do tempo
Empremta nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum