Term Gallery logo

Significados de empudegar em catalão

português
recender
inglês
smell
espanhol
heder

Olorar.

recender

Empudeir.

Sinônimos
Examples for "empudeir"
Examples for "empudeir"
1
Els porto cuits de tot el dia, la tufejaré, pobre dona.
Sempre pensant en el mateix
2
Berestetxko seguia tufejant inalterablement fins aquests dies, tota la gent feia pudor d'arengada podrida.
La Cavalleria Roja
3
Fins i tot els uniformes i els cascos de la guàrdia municipal tufejaven a Alemanya.
La guerra dels cornuts
4
Però avui l'aire només tufejava un xic per­què el vent tombà cap a tramuntana i després va caure.
El vell i la mar
5
I tot seguit es materialitzà davant dels ulls del pagès una ombra pàl·lida com una ceba, que tufejava espantosament a ceba.
Fantasmes de Barcelona

Empipar.

"Empudegar" is the opposite of:

Uso de empudegar em catalão
1
El que compta per a Unió és intoxicar, desorientar, empudegar doctrinalment.
Nació Digital
2
Per primera vegada, i també per sempre més, el fum dels morts havia deixat d'empudegar l'ambient.
K. L. Reich
3
Aquesta àguila d'aquí - iambel dit assenyalava menyspreativament Pinata-pot empudegar la policia fins que se'n cansi.
Un estrany a la meva tomba
4
Havia encès un cigar i hauríeu dit que se'l fumava de mala gana, amb l'única voluntat d'empudegar l'ambient.
Maletes perdudes
5
El monstre va obrir aquella boca sense llavis, a poc a poc, i una bafarada calenta li va empudegar la cara.
Ciutat d'ossos
6
A Madrid no se la podia tocar i han esperat empudegar tota la península per a ara sortir com a "salvadors de la pàtria".
La República
7
S'havia trencat una ampolla de colònia que havia empudegat tot el recinte.
Les claus de vidre
8
Quan ens vam adonar de la barbaritat, l'aire verinós empudegava l'edifici.
El monestir de l'amor secret
9
Ni vull que fumes davant meu aquesta porqueria de tabac que m'empudega l'ambient.
L’any de l’embotit
10
Contra uns polítics que ens empudegaven l'atmosfera amb la ferum dels seus actes.
Diari la veu
11
I la por i la por i la por que ho empudegava tot.
Pura sang
12
Un tuf de cervesa vessada i escombraries sense treure empudegava l'apartament.
Persona
13
T'asseguro que no voldries que t'anés empudegant les cabanes dormitori, Charlotte!
L’última nit a Twisted River
14
I ho fan els que empudeguen l'aire, els rius, els mars.
Diari de Girona
15
Eren heretges, falsos apòstols, els empudegava el sofre de fra Dolcino!
El nom de la rosa
16
M'empudegarien tota la roba d'olor de tabac, i veure'ls només em faria posar trista.
La botiga vintage Astor Place
Translations for empudegar
inglês
smell
espanhol
hederoler
Empudegar ao longo do tempo