Term Gallery logo

Significados de empudegar em catalão

português
recender
inglês
smell
espanhol
heder

Olorar.

recender

Empudeir.

Sinônimos
Examples for "olorar"
Examples for "olorar"
1
Abans d'aixecar la tapa, vaig mirar al meu voltant, vaig escoltar, olorar.
La llista
2
Tharos va olorar l'aiguamel i tot seguit en prengué un bon glop.
Llegat
3
Primer el va olorar, ja que esperava trobar-hi alguna cosa d'en Roger.
Quatre dies de gener
4
Va apagar el llum i va olorar, intentant identificar l'olor que sentia.
L’amic andalús
5
Oh, Isaac segur que s'ho va imaginar i va olorar el ganivet.
Proves i Tres paràboles
1
I ho fa voluntàriament, perquè prefereix pudir que fer olor de roses!
L'home dins el laberint
2
Ara sembla que alguns han descobert que la sopa d'all fa pudir l'alè.
La República
3
Es proposava en efecte -comels esdeveniments ulteriors van demostrar-pudir d'una manera primorosa.
Incerta glòria
4
La mort, al cap de dos dies, comença a pudir.
L'excursió a Tíndari
5
Hem hagut d'enterrar el teu germà aquí, fora del seu fort, perquè començava a pudir.
Esperant els bàrbars
1
Pretén empestar tot Alagaësia, asfixiar-nos sota el mantell del sofriment.
Eldest
2
Una nit va engegar prop dels gossos una llebre que abans havia fet empestar amb la malaltia de la ràbia.
Muntanyes maleïdes
3
Hi feia una fosca impenetrable, una pudor que empestava, i mancava l'aire.
El doctor Givago
4
La veritat és que no paren de construir granges, tot ho empestaran.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
5
En un racó, gairebé apartats com si fossin empestats, tres homes esperaven.
Parleu o mateu-me
1
Però si's plau, que no s'adormin: la cosa comença a fer pudor.
VilaWeb
2
No hi havia forma de sortir d'aquell bany sense fer pudor, diu Albert.
Club de lluita
3
Ho vam poder fer fins que el porc va començar a fer pudor.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
4
Del tub de l'esmorteïdor raja un líquid incolor que fa pudor d'insecticida.
El salari de la por
5
L'aire que l'envolta fa pudor de beguda, fum i alguna altra cosa.
Mirror, Mirror

Empipar.

"Empudegar" is the opposite of:

Uso de empudegar em catalão
1
El que compta per a Unió és intoxicar, desorientar, empudegar doctrinalment.
Nació Digital
2
Per primera vegada, i també per sempre més, el fum dels morts havia deixat d'empudegar l'ambient.
K. L. Reich
3
Aquesta àguila d'aquí - iambel dit assenyalava menyspreativament Pinata-pot empudegar la policia fins que se'n cansi.
Un estrany a la meva tomba
4
Havia encès un cigar i hauríeu dit que se'l fumava de mala gana, amb l'única voluntat d'empudegar l'ambient.
Maletes perdudes
5
El monstre va obrir aquella boca sense llavis, a poc a poc, i una bafarada calenta li va empudegar la cara.
Ciutat d'ossos
6
A Madrid no se la podia tocar i han esperat empudegar tota la península per a ara sortir com a "salvadors de la pàtria".
La República
7
S'havia trencat una ampolla de colònia que havia empudegat tot el recinte.
Les claus de vidre
8
Quan ens vam adonar de la barbaritat, l'aire verinós empudegava l'edifici.
El monestir de l'amor secret
9
Ni vull que fumes davant meu aquesta porqueria de tabac que m'empudega l'ambient.
L’any de l’embotit
10
Contra uns polítics que ens empudegaven l'atmosfera amb la ferum dels seus actes.
Diari la veu
11
I la por i la por i la por que ho empudegava tot.
Pura sang
12
Un tuf de cervesa vessada i escombraries sense treure empudegava l'apartament.
Persona
13
T'asseguro que no voldries que t'anés empudegant les cabanes dormitori, Charlotte!
L’última nit a Twisted River
14
I ho fan els que empudeguen l'aire, els rius, els mars.
Diari de Girona
15
Eren heretges, falsos apòstols, els empudegava el sofre de fra Dolcino!
El nom de la rosa
16
M'empudegarien tota la roba d'olor de tabac, i veure'ls només em faria posar trista.
La botiga vintage Astor Place
Translations for empudegar
inglês
smell
espanhol
hederoler
Empudegar ao longo do tempo