Term Gallery logo

Significados de encadenar (encadeni) em catalão

português
acorrentar
inglês
shackle

Emmanillar.

acorrentar

Lligar.

Sinônimos
Examples for "emmanillar"
Examples for "emmanillar"
1
Llavors li va posar les mans a l'esquena i el va emmanillar.
Crims duplicats
2
L'esquadra catalana va emmanillar al seu contrincant durant el primer acte.
Actualitat valenciana
3
Se li va enfilar amb un genoll a l'esquena i el va emmanillar.
Nou dracs
4
No se'ns permet emmanillar un subjecte amb les mans al davant.
El veredicte de llautó
5
En Flóvent sentia compassió pel jove, i es va preguntar si l'havia d'emmanillar.
Passatge de les ombres
1
Les seves internades i eslàloms els va travar la precisió d'Alemanya.
Empordà
2
En els darrers 10 minuts el partit ja es va travar.
Ebre Digital
3
Els nervis de la noia es van travar en una xarxa de gel.
Les llums de setembre
4
Va travar el cavall i es va ocultar darrere del cantó.
La penombra de la coloma
5
Buscava l'ocasió de travar amistat amb la filla de Francí.
La penombra de la coloma
Uso de encadeni em catalão
1
L'activitat de la indústria ha fet que encadeni nou trimestres de creixement interanual.
Regió7
2
Teologia de l'alliberament... N'hi pot haver cap que no ens encadeni?
Diari 1986
3
No hi ha manera que Rafinha encadeni setmanes sobre la gespa sense patir contratemps físics.
El Periódico
4
L'afectat rebutja que encadeni baixes i vacances.
Diari de Girona
5
La colla que encadeni tres d'aquests quatre castells té moltíssimes possibilitats de guanyar el Concurs de Tarragona del 2018.
El Vallenc
6
I ara permeteu-me que encadeni uns quants clixés més que segur que us divertiran: va passar de mica en mica.
Perduda
7
Aquestes xifres han permès que Caldea encadeni tres anys consecutius de creixement de clients, i la direcció valora molt positivament els resultats.
Diari d'Andorra
8
El gol d'Erik Mahillo fa que l'equip de Carlos Santiago encadeni la segona derrota seguida en el tercer enfrontament de la lliga.
Empordà
9
El diàleg no neix en la pressió nord-americana per més barroeres atribucions del mèrit que encadeni Trump, sinó en l'admirable paciència de Moon.
El Periódico
10
L'actual entrenador de Les Planes veu la victòria contra l'Albacete com "un punt d'inflexió" i confia que l'equip encadeni ara un parell de triomfs seguits.
Diari de Girona
11
-Noencadeni aquests cavallers aquí, senyor comte -lidigué-.
El comte de Montecristo
12
-Peròa nosaltres no cal que ens encadeni, senyor!
Cap als mars de la llibertat
13
T'hauria d'encadenar al pati perquè en Bran practiqués la punteria amb tu.
Joc de trons
14
La reacció va arribar i els locals van encadenar tres gols seguits.
Infocamp
15
Tota una experiència abans d'encadenar dos cursos a Primera amb el Leganés.
Diari de Girona
16
És ben cert: una sola nit ens va encadenar per sempre més.
El jutge i el seu botxí
Sobre este termo
Translations for encadeni
Encadeni ao longo do tempo