Term Gallery logo

Significados de encarnar (encarna) em catalão

português
representar
inglês
be
espanhol
encarnar

Caracteritzar.

representar
português
corar
inglês
crimson
espanhol
enrojecer

Enrojolar-se.

corar
Sinônimos
Examples for "enrojolar-se"
Examples for "enrojolar-se"
1
Eddie va enrojolar-se; li hauria volgut dir que l'estimava, però no podia.
Una dona difícil
2
Se'ls va cordar sense enrojolar-se i el va mirar directament als ulls.
La fi dels escribes
3
El rostre de Lestrade havia començat a enrojolar-se per efecte de l'enuig.
El retorn de Sherlock Holmes
4
De sobte va enrojolar-se, com si se li hagués escapat un secret.
El dimoni de la tarda
5
Després li pica l'ullet amb picardia i l'Osvald torna a enrojolar-se.
Bioko
1
Per a això va haver de mirar la Linda, esperant no ruboritzar-se.
La remor del cargol de mar
2
Per arribar a aquesta òbvia conclusió sense ruboritzar-se val més el silenci.
El Periódico
3
Plató li va agrair el gest però no va poder evitar ruboritzar-se.
Els fills de l’Atlàntida
4
Si desitja discreció ha de deixar de ruboritzar-se en mencionar cert reverend.
El crit de la terra
5
Però preferia això a ruboritzar-se: Gwyn esperava no enrojolar-se en presència de McKenzie.
Al país del núvol blanc
1
Es va adonar que ella li clavava una mirada burleta i va enrogir-se.
Els animals desnaturalitzats
2
La Tecla va asseure's al balancí i tot d'una va enrogir-se de galtes avergonyida.
Ànimes atuïdes
3
Llançant-li un esguard, Nikanor Ivànovitx va enrogir-se i el rebutjà.
El mestre i Margarida
4
Tant de bo pari de ploure, pensa mentre veu enrogir-se el cel contaminat, cap a l'oest.
Trauma
5
Els seus ulls violeta van semblar enrogir-se.
Eldest
1
Tenia les galtes i els llavis blaus, però no van trigar a envermellir-se.
Xaman
2
Ferrari lluïren tot d'una i el color esblanqueït del seu rostre va envermellir-se amb una foguerada rogenca.
L’hotel encantat
3
Les fulles començaven a envermellir-se i assecar-se, mentre els escassos últims fruits encara penjaven de les branques.
Un món sense fi
4
Vespa va envermellir-se de cap a peus.
El senyor dels lladres
5
Va començar a envermellir-se.
La pluja del sud
Uso de encarna em catalão
1
Ruth Aguilar encarna perfectament els valors de l'esport: humilitat, perseverança i esforç.
El Periódic
2
L'Església és una de les institucions que millor encarna aquesta construcció patriarcal.
El Periódico
3
Casaldàliga encarna un catolicisme amb què molta gent combrega: essencialitat, pobresa, radicalitat.
El Periódico
4
Josuè, que fou el primer cabdill, encarna l'esperit militar del poble hebreu.
La veu de l’inefable
5
El president Pujol és una persona humana que encarna virtuts i defectes.
El Periódico
6
El president Aleksandr Lukaixenko encarna a la perfecció aquest estat de coses.
El Periódico
7
Molt més que una granja escola, encarna tot un estil de vida.
Diari la veu
8
L'encarna, sens dubte, el Bloc Nacionalista Valencià, la força política més consolidada.
VilaWeb
9
Súper empollonas encarna això mateix però aplicat al paper de la dona.
Diari de Girona
10
Marine Le Pen encarna com ningú el populisme d'extrema dreta renovat.
Un antídot contra l’extrema dreta
11
És un llop solitari, encarna una organització formada per ell sol.
Sóc en Pilgrim
12
Vostè encarna la simbiosi d'Orient i Occident, la possibilitat que dos esdevinguin un.
El simpatitzant
13
Això significa que la computació quàntica, com altres tecnologies, ¿també encarna perills ètics?
El Periódico
14
Ara ja hi ha un referent a internet que encarna la seva posició.
Empordà
15
Serà la seva darrera actuació, on encarna el paper d'un lladre de bancs.
IB3
16
En aquest aspecte encarna les millors virtuts de Gamper i Suñol.
La República
Sobre este termo
Translations for encarna
Encarna ao longo do tempo
Encarna nas variantes da língua
Catalunha
Comum