Term Gallery logo

Significados de encegar em catalão

português
cegar
inglês
disconcert
espanhol
aturdir

Confondre.

      cegar

      Agradar.

          Sinônimos
          Examples for "confondre"
          Examples for "confondre"
          1
          No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
          El Periódico
          2
          Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
          Diari d'Andorra
          3
          No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
          VilaWeb
          4
          Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
          El Crític
          5
          El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
          El Periódico
          1
          No acostumen a fer-ho, però cal enlluernar els observadors de l'Estat Major.
          Una execució ordinària
          2
          Per part italiana Gianluca Basile va tornar a enlluernar amb 20 punts.
          Diari d'Andorra
          3
          Va obrir els ulls i un feix de llum el va enlluernar.
          L’espectre
          4
          Encara no sé com em vaig deixar enlluernar per aquelles dues bagasses.
          Les mil i una nits
          5
          En conseqüència, em va enlluernar i vaig quedar encegat una bona estona.
          Els primers homes a la Lluna
          1
          Després, l'Amèlia va esclafir a riure, cosa que va desconcertar en Santiago.
          Digue'm qui sóc
          2
          Aquesta prova d'humanitat em va perseguir i desconcertar durant molt de temps.
          Retorn a Killybegs
          3
          Allò la va desconcertar, però no va dubtar en la seva resposta.
          Un món sense fi
          4
          La pregunta va desconcertar Eragon, però contestà que no ho havia fet.
          Eldest
          5
          Nervis i guerra psicològica de dades per desconcertar el compromissari del PP.
          El Periódico
          1
          L'única cosa que heu de fer és no des torbar l'oncle Ernest.
          Els Cinc a l'illa del tresor
          2
          Un bleix d'angoixa va torbar la mirada ja habitualment llunyana de Garven.
          Llegat
          3
          Com és lògic, es va torbar, però no va arribar a escandalitzar-se.
          VilaWeb
          4
          Però l'Erlendur no es va deixar torbar gaire estona per aquells pensaments.
          L'home del llac
          5
          En Hagrid va traspassar-la amb l'ull destapat i l'Hermione es va torbar.
          Harry Potter i l'orde del Fènix
          1
          La pregunta va arribar amb un salt lògic que em va desorientar.
          Una fuig, l’altre es queda
          2
          Aquest gol va desorientar el Liverpool i les seves ànsies de marcar.
          Regió7
          3
          Tanmateix, la mostra de confiança abrupta d'en Miquel em va desorientar.
          VilaWeb
          4
          Si més no, va desorientar l'ós i el va fer rumiar.
          Llums del nord
          5
          Ho va dir amb un somriure ambigu que va desorientar l'inspector.
          Les dones de la Principal
          1
          Però una necessitat implacable d'informació el va atordir, amb moltes més preguntes.
          La ira del Fènix
          2
          L'olor penetrant la va atordir de seguida, i va haver d'obrir la finestra.
          Persona
          3
          El tràfec dels primers dies em va atordir i alhora em va esperonar.
          Maletes perdudes
          4
          Aquí el problema és que abans de matar l'animal, l'haurien d'atordir amb descàrregues elèctriques.
          El Periódico
          5
          Els terribles auguris de sa mare li tornaren a la memòria per acabar-la d'atordir.
          La febre d’or
          1
          No us deixeu ofuscar per la virulenta associació d'idees que acabeu de llegir.
          VilaWeb
          2
          Un vel bategant de ràbia va ofuscar la visió d'Eragon.
          Llegat
          3
          Gaspare Tamburello es va emprenyar, i es va ofuscar:
          Un mes amb Montalbano
          4
          Un gran remolí de plomes, un veritable núvol, va alçar-se enlaire i va ofuscar l'escenari.
          La meva família i altres animals
          5
          Tot nas una mica delicat s'apartaria amb horror per no deixar-se ofuscar per aquestes bavarades.
          Pel cantó de Swann
          Uso de encegar em catalão
          1
          El va encegar un sol vermell envoltat de càlids taronges i grocs.
          Cabaret Pompeya
          2
          Vaig somiar que em tornava a encegar la resplendor de les flames.
          Botes d’aigua sueques
          3
          Després de tanta estona a les fosques, la llum el va encegar.
          El corredor del laberint
          4
          Tot d'una, en girar una cantonada, un núvol fosc em va encegar.
          En la pell d'un mort
          5
          La negror més profunda em va encegar els ulls i el cervell.
          L'Illa de les Tres Taronges
          6
          No sé què em va fer aquesta dona, però em va encegar.
          La casa del silenci
          7
          L'atrocitat del cas no havia d'encegar els qui prenien la decisió.
          Persona
          8
          A penes havia sortit de l'ombra, el sol el va cremar i encegar.
          Stalker, pícnic a la vora del camí
          9
          Tot d'una vaig notar un acalorament, i el dolor sobtat em va encegar.
          La substància del mal
          10
          Llavors el feix de llum d'una llanterna a la cara el va encegar.
          Escarabats
          11
          Aquí es va encegar una via essencial que només els historiadors podran reobrir.
          El Periódico
          12
          Quan vaig ser a l'altra banda, un raig de llum em va encegar.
          Aventures amb el meu millor enemic
          13
          Tu pots encegar, però aleshores jo puc anar a les palpentes.
          Moby Dick
          14
          Després, com per art de màgia, la claror el va encegar.
          L’espectre
          15
          Es deixaren encegar per la voluptuositat i experimentaren la perversió transgressora del plaer.
          George. El perfum dels cedres
          16
          Per uns instants els rajos de llum de les llanternes el van encegar.
          El Gat i la nit dels caçadors
          Sobre este termo
          Mais colocações
          Translations for encegar
          Encegar ao longo do tempo
          Encegar nas variantes da língua
          Catalunha
          Comum