Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de encendre em catalão
Sinônimos
Examples for "cremar"
Examples for "cremar"
1
I què me'n dieu, de vós, teniu por de cremar a l'infern?
2
L'altre se'l va cremar en caure dins un forn fet a terra.
3
T'anirà bé cremar l'energia, o amb exercici físic o ordenant casa teva.
4
Algú ha intentat cremar vius l'Ebba i en Mårten, no te n'oblidis.
5
I ella, només mirar-se'l, va notar com l'avantbraç li començava a cremar.
1
A l'intèrfon va encendre's un llum rosa i se sentí un clic.
2
Un habitatge de Blanes va patir diumenge un incendi en encendre's la xemeneia.
3
Va encendre's un Gauloises per fer alguna cosa amb les mans.
4
El moment d'encendre's la il·luminació dels carrers indicaria l'inici de l'operació.
5
Semblava que els fanals haguessin estat esperant que sortís per encendre's.
1
Va apostar per un suïcidi lent: estudiar fins a cremar-se les celles.
2
L'Uriah juga amb les flames ficant-hi les mans massa ràpid per cremar-se.
3
Aquella mateixa nit van cremar-se a la platja tres barques de pescadors.
4
En Bocanegra dormia enganxat a un dels focs, sense por de cremar-se.
5
Arrossegades pel fulgor de les flames, havien vingut a cremar-se sense remei.
1
L'oli li impregnà la luxosa vestimenta, que es va abrandar a l'acte.
2
Per tal d'abrandar la foguera ballen al seu entorn furiosament i desesperada.
3
El vent va abrandar l'incendi i d'aquesta manera va ser més difícil apagar-lo
4
Tot d'una es van abrandar uns cortinatges: algú hi havia acostat una torxa.
5
On són aquells que podrien abrandar un fanal en la nit?
1
Amb el dubte de no haver estat prou convincent, va inflamar-se:
2
Immediatament va començar a inflamar-se i a pujar com un globus.
3
Tinc al·lèrgia a les abelles i el meu peu ha començat a inflamar-se.
4
Quan semblava que havia passat tot, el seu penis i testicles van començar a inflamar-se sense mesura.
5
Havia tancat els ulls, però a través de les parpelles vaig veure la resplendor encegadora del bassali en inflamar-se.
1
La papallona es llança ella mateixa a l'espelma per tal de fer-s'hi abrusar.
2
Sense aquell mur, la seva por el va abrusar.
3
Aquella nova brasa anà a engruixir l'incendi que havia d'abrusar el poc enteniment que em quedava.
4
La seva lava, expulsada amb una força tremenda, em va abrusar les entranyes, em va inundar, em va desbordar.
5
Va inspirar unes glopades d'aire mirant de refredar la gelosia que el cremava, i el fred gairebé li va abrusar els pulmons.
1
Fa tota una vida que et van bleir l'ànima i aquesta calor forçada t'ha socarrimat per sempre.
2
Un vell aiguardent de prunes, el cafè encara bleint, ens varen fer gairebé íntims.
Uso de encendre em catalão
1
L'Enzo no va ni parpellejar, el Pasquale de seguida es va encendre:
2
Llavors va encendre l'ordinador per buscar informació de l'hotel de Bad Herrenalb.
3
Un d'ells va encendre un cigarret i va observar l'entorn amb expectació.
4
En les hores esmentades, s'han d'encendre els llums i aturar la música.
5
El gest d'Hurtado va encendre una metxa que ha esclatat a l'abadia.
6
Això pot substituir l'hàbit de veure alguna sèrie o d'encendre la televisió.
7
L'aplicació d'aquest darrer punt va encendre les discrepàncies entre totes dues formacions.
8
Només d'entrar, en Lebie va provar d'encendre el llum, però no funcionava.
9
Li venien ganes d'encendre la pipa, però se n'estigué, no fos cas.
10
El Kane va estudiar un aparell i després va encendre la comunicació:
11
A punt d'encendre el foc, van haver d'encarar-se amb una altra crisi.
12
I els ulls se li van encendre mentre deia el seu nom:
13
Aleshores a en Ranquet se li va encendre una llumeta al cervell:
14
En total, segons fonts de l'organització, es van encendre uns 300 fanalets.
15
L'espelma caiguda havia format un bassal de cera que es va encendre.
16
Els pits d'aquelles noies es deixaven veure quan s'inclinaven per encendre cigarrets.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Encendre ao longo do tempo
Encendre nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum