TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
enfurismar
in catalão
português
irritar
inglês
exasperate
espanhol
sulfurar
Back to the meaning
Irritar.
irritar
enfurir
encolerir
português
irritar
Molestar.
molestar
enfadar
ofendre
emprenyar
empipar
indignar
incomodar
enutjar
mortificar
fastiguejar
Sinônimos
Examples for "
molestar
"
molestar
enfadar
ofendre
emprenyar
empipar
Examples for "
molestar
"
1
Sé, d'entrada, que aquest article podrà anguniejar i fins
molestar
per inoportú.
2
Els joves d'Hong Kong van fer servir làsers per
molestar
la policia.
3
Només el va
molestar
una veu que va gosar emetre un veredicte:
4
La dona mirava al sostre; ni es va
molestar
a desviar l'esguard.
5
Va aguantar la respiració, però l'homenet ni es va
molestar
a respondre.
1
Trobava que la gent s'havia
d'
enfadar
davant la crueltat i la injustícia.
2
Es va
enfadar
,
d'acord, va muntar el numeret i se'n va anar.
3
Fa
enfadar
els treballadors de la granja i els maoris l'odien, directament.
4
Feia mesos que no veia l'Albert, però ja havia aconseguit fer-me
enfadar
.
5
Això la faria
enfadar
molt; recordo que un dia em va dir:
1
No m'ha
d'
ofendre
que em vulguis comprar per diners o per desig?
2
En una ocasió, Arnau havia dit que no havia
d'
ofendre
el rei.
3
Sense ànims
d'
ofendre
,
però segurament no recordaré si anàvem juntes o no.
4
Em preguntava què havia fet per
ofendre
així els poders de l'univers.
5
Però per dir-ho senzillament, i espero no
ofendre
la vostra sensibilitat: s'enculaven.
1
I tot i així, segur que tindrà temps
d'
emprenyar
els altres redactors.
2
Una mica com 'a casa seua parli com vulgui' i pari
d'
emprenyar
.
3
Probablement no hauria parat
d'
emprenyar
i de molestar-me perquè li fes cas.
4
Encara no han acabat
d'
emprenyar
amb les seves refotudes comissions de seguretat.
5
Va tornar, ens vam
emprenyar
molt i vam començar a planejar l'emboscada.
1
Que en circumstàncies com aquelles m'haguessin
d'
empipar
amb deures era una poca-soltada.
2
Allò havia causat confusió i havia fet
empipar
els que l'havien contractat.
3
I es va
empipar
:
ella havia d'anar amb por que la descobrissin?
4
En política exterior pel Sàhara: França ajuda el Marroc per
empipar
Algèria.
5
La presència dels diferents reporters va
empipar
Froilà, que va acabar cridant.
1
Molta gent es va
indignar
i va començar a pensar en alternatives.
2
La decisió va
indignar
bona part de la ciutadania, especialment les dones.
3
Aquesta situació va
indignar
els veïns i l'Associació de Veïns Devesa- Güell.
4
El govern espanyol no va autoritzar-ho i això va
indignar
la Generalitat.
5
La caòtica situació als trens de Rodalies torna a
indignar
els passatgers.
1
No és fàcil jugar al seu camp, segur que ens voldran
incomodar
.
2
La indumentària va
incomodar
alguns pares, que es van queixar via WhatsApp.
3
I sí, la manifestació, la veu al carrer, la vaga, solen
incomodar
.
4
La pregunta va
incomodar
en Jacob, exactament tal com en Gösta pretenia.
5
Aquella situació em va posar en alerta i em va
incomodar
força.
1
En Bernat es va
enutjar
,
o almenys va fer veure que s'enutjava:
2
Dieter es va
enutjar
molt quan li ho vaig dir, aquell hivern.
3
El cas és que la notícia del meu viatge el va
enutjar
.
4
Les paraules de l'Alec només van
enutjar
encara més en Mark.
5
No pel pessic al cul; si s'havia
d'
enutjar
cada vegada que la pessiguen!
1
Sant Joan va
mortificar
sense parar els borbònics a la seva trinxera.
2
Vull nomenar Rebeca, encara que només sigui per
mortificar
aquests porquers saxons.
3
Qualsevol dejú obligat li semblava una oportunitat de
mortificar
la carn.
4
El fet que ens costi entendre-ho no ens ha de
mortificar
.
5
Hauríem de
mortificar
la carn, la terrible carn que és la maledicció d'Adam!
1
Bona relació amb els veïns i no amoïnar ni
fastiguejar
a fora.
2
La Cati va pensar si no seria Viagra i es va
fastiguejar
.
3
Segurament la vam
fastiguejar
:
aquest era el meu pla, que va sortir bé.
4
En el fons, només mantenia la relació per
fastiguejar
una mica l'àvia Gwyn.
5
En el seu moment em va
fastiguejar
,
perquè havia viscut una etapa magnífica.
Usage of
enfurismar
in catalão
1
Naturalment, quan Saif li va dir, l'arraix es va
enfurismar
i cridà:
2
Jack sabia que la seva mare fugia d'estudi, i es va
enfurismar
.
3
Allò va
enfurismar
la Caris, però no tenia res més a dir.
4
Es va
enfurismar
veient que se li omplien els ulls de llàgrimes.
5
Al cap i a la fi, ja havia aconseguit
enfurismar
en Kudo.
6
La mare es va
enfurismar
quan va saber el que havia decidit.
7
Això el va
enfurismar
i va gratar el terra amb la peüngla.
8
Els nens els turmentaven pessigant-los i fent-los la traveta per fer-los
enfurismar
.
9
Això havia fet
enfurismar
els americans, però no tant com Fitz esperava.
10
Quan les noies van descobrir que les havien enredades es van
enfurismar
.
11
Em vaig
enfurismar
,
vaig bramar i me li vaig abraonar al damunt.
12
Per un moment la Caris es va
enfurismar
amb el seu pare.
13
En adonar-se'n es va
enfurismar
tant que no li sortien les paraules.
14
Em vaig
enfurismar
amb mi mateix quan em van capturar a Kentucky!
15
La història d'un geni capaç
d'
enfurismar
i seduir a parts iguals.
16
Un cavaller que havia treballat en alguna cosa que havia fet
enfurismar
l'església.
Other examples for "enfurismar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
enfurismar
Verb
Frequent collocations
enfurismar tant
enfurismar encara
enfurismar alguns aficionats
enfurismar bojament
enfurismar comprovar
More collocations
Translations for
enfurismar
português
irritar
inglês
exasperate
infuriate
incense
espanhol
sulfurar
exasperar
enfurecer
Enfurismar
through the time
Enfurismar
across language varieties
Catalonia
Common