Term Gallery logo

Significados de engegar (engegarien) em catalão

inglês
prime
espanhol
cebar

Començar.

      prime
      português
      abrir
      inglês
      open up
      espanhol
      encender

      Obrir.

            abrir

            Dir.

                  Despatxar.

                        Sinônimos
                        Examples for "dir"
                        Examples for "dir"
                        1
                        El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
                        Tu, meu
                        2
                        Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
                        Bondia Andorra
                        3
                        Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
                        Bondia Andorra
                        4
                        Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
                        Sirenes al golf
                        5
                        L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
                        El ratpenat
                        1
                        I, tot seguit, els vaig llançar una galleda d'aigua freda al damunt:
                        El cant de l’esparver
                        2
                        Després es van llançar l'un sobre l'altra amb desfici, com dos animals.
                        El ratpenat
                        3
                        Jo iniciava ja un moviment d'anar-me'n, quan el metge em va llançar:
                        Sic transit Glòria Swanson
                        4
                        I l'home, el qui va llançar la foca de peluix, ¿l'havia vist?
                        Retorn a Killybegs
                        5
                        Estava desemparada, i va llançar una mirada plena d'empatia cap a l'Aslak.
                        L’últim lapó
                        1
                        L'home de l'IRA me l'havia allargat amb el gallet preparat per disparar.
                        Retorn a Killybegs
                        2
                        L'agent hagué de disparar dues vegades l'arma per intentar evitar que l'atropellàs.
                        IB3
                        3
                        L'Alec ja tornava a disparar a l'home que hi havia al costat.
                        L’esclat
                        4
                        Potser l'encàrrec es limitava simplement a disparar l'arma en el moment oportú.
                        L’estació de les flors enceses
                        5
                        Davant la imminència d'un record -Llançà ,1989-,enJordi s'afanya a disparar:
                        Els jugadors de whist
                        1
                        La meva secretària no m'ha passat la informació d'aquesta trucada, va etzibar.
                        Diari d'Andorra
                        2
                        Mestre Rifà la va mirar i seguidament trencant l'encant li va etzibar:
                        Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
                        3
                        A Frieda la imaginació no li volava tant i li va etzibar:
                        L’hivern del món
                        4
                        I mentre s'incorporava va etzibar a Ynatsé, amb una mica de murrieria:
                        El primer heroi
                        5
                        Però la imperativa Elisa li va etzibar, enravenada al sofà isabelí corcat:
                        Les primaveres i les tardors
                        1
                        Falcó, que veia aquestes coses, sense amollar la seva presa va exclamar:
                        Dimonis de Formentera
                        2
                        No l'has d'amollar, però si veus que et rellisca, digues-m'ho de seguida.
                        Les planes misterioses
                        3
                        El Carme III està preparat per a amollar amarres i llevar l'àncora.
                        Portal del llibre
                        4
                        Vaig llençar l'avís comercial a terra i vaig amollar un esbufec llarg.
                        1714 - Sota la pell del diable
                        5
                        Ega, no obstant això, incorregible aquell dia, va amollar una altra enormitat:
                        Els Maia
                        Uso de engegarien em catalão
                        1
                        Sense dir-li que li engegarien un tret al cap d'una estona.
                        La dansa de la gavina
                        2
                        Començarien a passar coses que ho engegarien tot a rodar?
                        El talent de Ripley
                        3
                        Els engegarien a rodar el temps que volien passar junts.
                        Conflictes
                        4
                        Si se'm radioactivaven m'ho engegarien tot a rodar.
                        Tots els contes
                        5
                        Les senyores riurien i engegarien el gramòfon.
                        VilaWeb
                        6
                        El policia va dir que engegarien l'alarma de persona desapareguda, i que a més anirien a la casa.
                        Una afició perillosa
                        7
                        Junts per Catalunya va acordar ahir que engegarien un comissionat especial i una comissió d'investigació sobre el 155.
                        La República
                        8
                        Abans engegarien una guerra i ho destruirien tot, el cas és que el negoci del petroli continuï rajant.
                        La propina
                        9
                        Hi havia micròfons i una càmera, que engegarien en començar, i la Sharon tenia un bloc per prendre notes.
                        Els peons de l'assassí
                        10
                        Si s'esdevingués que trobessin un parell de mafiosos rondant-me la casa, engegarien desagradables preguntes per escatir de qui es tracta, com és lògic.
                        El joc de Ripley
                        11
                        Serien justament els framenors que engegarien les hostilitats condemnant el papa, i Guillem d'Occam seia a primera fila, sever i implacable amb les seves argumentacions.
                        El nom de la rosa
                        12
                        En comptes d'això, vaig anar directament a dalt i vaig engegar l'ordinador.
                        Lluna nova
                        13
                        Miro el rellotge abans d'engegar: són gairebé les cinc de la matinada.
                        Adéu
                        14
                        Va seure a la taula de treball i, d'esma, va engegar l'ordinador.
                        La balada del funicular miner
                        15
                        Si fos elegit, caldria engegar el procés d'elecció al cap d'un any.
                        Un món sense fi
                        16
                        Molt abans de l'hora d'engegar, Albert va comprendre que Édouard no vindria.
                        Ens veurem allà dalt
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for engegarien
                        português
                        abrir
                        Engegarien ao longo do tempo