Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de entendrir em catalão
Sinônimos
Examples for "suavitzar"
Examples for "suavitzar"
1
Així, aquest tribut servirà per suavitzar l'escalada de preus prevista de l'electricitat.
2
L'home el va mirar i l'expressió de la cara es va suavitzar.
3
L'expressió de la Meluan no es va suavitzar, i l'Àlveron va continuar:
4
Malgrat l'intent de suavitzar la situació, el tinent va reaccionar amb agressivitat.
5
Això donà a Joel l'oportunitat de suavitzar el moment amb una rialla.
1
Amb una mica més d'aquella barbolla, es va estovar prou per dir:
2
Per ara, l'única arma contundent per estovar el Govern és la paraula.
3
Posaves a estovar la col lo dia antes o una estona abans.
4
Els meus versos li van estovar el cor i no gosà tocar-me.
5
S'ha de quedar per estovar els dolents -vadir aleshores en Melker.
1
Sumire va endolcir el seu posat sever i va etzibar-li tot seguit:
2
L'expressió se li va tornar a endolcir i es va quedar observant-me.
3
Però jo voldria alleugerir les teves privacions i endolcir les teves angoixes.
4
Acordió en mà, va endolcir l'ambient amb l'elegància de les seues lletres.
5
Hi ha unes pastilles que serveixen per endolcir el cafè, li dic.
1
Va aconseguir vèncer el nerviosisme, temperar l'angoixa, i va anar a trobar-la.
2
L'Eva va assentir amb el cap i va intentar temperar la veu.
3
La majoria dels catalans reclamen temperar els ànims i recuperar el seny.
4
Són moments en què tots hem de temperar i asserenar les coses.
5
Però de cop en Guillem somrigué, i la flamarada es va temperar.
1
Va amorosir la mirada i la va fixar en el seu marit.
2
Va alçar la mirada i amb la boca va amorosir un somriure.
3
També s'hi pot posar una cullerada de mantega per amorosir.
4
Però són els federals els que tenen una via particular per amorosir la competència.
5
Escoltar-los em va amorosir l'estranyesa que sentia en aquells instants.
1
Per ablanir ja el papà, Pedro va voler posar al petit el nom d'Afonso.
2
Em preguntí quantes llàgrimes calien per ablanir un ser humà.
3
Vostè coneix les dones... També jo em vaig deixar ablanir.
4
Es va ablanir la roca dura amb l'escalfor dels
5
Miraré d'ablanir la mama, que diu que el teatre és per veure'l, no per fer-lo.
1
L'expressió de Katrina es va assuaujar, però la preocupació no s'esvaí del tot.
2
Per tal d'assuaujar les paraules desnecessàries que havia dit mig adormit, el procurador va dir:
3
En tornar a casa, vaig pujar al sisè, i vaig assuaujar la reacció del marit.
4
L'expressió del capellà es va assuaujar mentre preguntava:
5
No va assuaujar el dolor que em cremava.
1
Tenia una expressió tan desolada que encara em vaig reblanir més.
2
Però, ¿què trobarem que pugui reblanir el cor d'una pedra?
3
Van menjar restes de cavalls, encara que costava molt de reblanir la carn dura.
4
Les va reblanir amb el tomàquet matxucat i ho va amanir amb un raig d'oli.
5
No m'agrada haver de donar xarop de reblanir als meus fills, però de vegades és necessari
1
A quin principi actiu podem recórrer per assuavir la perplexitat que sentim?
2
Eragon esperà fins que el rostre de Brom es va assuavir per preguntar:
3
Les arrugues al voltant dels seus ulls es van assuavir.
4
La seva veu es va assuavir una mica.
5
En Clinton va assuavir el to.
Uso de entendrir em catalão
1
És ben veritat una dita que afirma: l'absència fa entendrir el cor.
2
El cor del gegant es va entendrir en mirar cap a fora.
3
Les llàgrimes van ofegar les seves paraules i Lucifer es va entendrir.
4
Fa anys, em vaig entendrir amb un jugador del Real Madrid C.F.
5
Convençuda que tenien uns sentiments més nobles, la Wendy es va entendrir.
6
Què et passa, princesa, que plores així que faries entendrir les pedres?
7
També el contramestre, en el moment d'embarcar, va assajar d'entendrir Christian.
8
A casa, l'arribada que més ens va entendrir va ser la d'Albert Rivera.
9
M'has arribat a entendrir, mira que guardar el programa i tot.
10
Es va reconèixer en els meus ulls i es va entendrir.
11
Després d'algunes queixalades, es va aixecar i es va entendrir sobre la Corinne.
12
Els ulls de Garrow es van entendrir, i va assentir amb el cap.
13
Aprengueren d'entendrir els cors, d'incitar a la reflexió, de fer-se pesats.
14
Potser el vostre agressor es va entendrir amb els precs de la dona.
15
Em va entendrir, li vaig fer un petó a la galta.
16
Sí que en vull, però no em vull entendrir tan aviat.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Entendrir ao longo do tempo
Entendrir nas variantes da língua
Catalunha
Comum