Term Gallery logo

Significados de entristir-se em catalão

português
aflija-se
inglês
aggrieve

Amoïnar-se.

aflija-se
Sinônimos
Examples for "amoïnar-se"
Examples for "amoïnar-se"
1
Finalment, l'Amadeu pensà que, si no estava d'humor, no li calia amoïnar-se.
Les tres maries del senyor notari
2
Vaig fer-li entendre que no havia d'amoïnar-se, que ja me n'ocuparia jo.
Les set aromes del món
3
Ara que havien començat a actuar, ja no hi havia temps d'amoïnar-se.
Invitació a la violència
4
Com a mínim, estava contenta de tenir una cosa menys per amoïnar-se.
1Q84
5
Mentre fos en aquell espai podia anar vivint sense amoïnar-se per res.
Kafka a la platja
1
Sap que, si segueix endinsant-se en aquesta espiral, corre el risc d'angoixar-se.
La bicicleta estàtica
2
Seria inútil angoixar-se i turmentar-se a partir de fets fortuïts com aquest.
Casa inhòspita
3
No s'ha de perdre temps ni cal angoixar-se pensant en l'ahir.
Diari d'Andorra
4
Comença a angoixar-se per l'endemà, que han d'interrogar les filles de la Sanna Strandgård.
Aurora boreal
5
La tripulació, acostumada a aquests estirabots, espera sense angoixar-se que el capità es calmi.
El cas Shapla
1
En Frédéric no cessava de doldre's, i la seva gelosia em feia patir.
George. El perfum dels cedres
2
Sentia la Mariastella que no deixava de doldre's.
L'olor de la nit
3
Confiava haver complert el seu deure, i doldre's d'uns mals inevitables o fer-los més grans amb el mal humor no esqueia al seu caràcter.
Orgull i prejudici
4
És tard per a doldre's, també, del caient que les coses prenien a casa.
Cendra per Martina
5
No hauria fet altra cosa que doldre's del seu gest.
El salari de la por
1
La Catherine no en va sentir una part suficient, d'aquest parlament, per comprendre'l o afligir-se.
L'abadia de Northanger
2
Li desagradava afligir-se amb les seves pròpies penes.
Un robatori
3
Estava decidida a afligir-se i a guarir-se.
L'informe pelicà
4
Tanmateix, no és bo d'afligir-se per això.
El signe dels quatre
5
Qui era ella per afligir-se perquè la seva sort, la d'en Karl i la d'ella, era tan diferent?
L’estació de les flors enceses
1
Això sí, també he de dir que la caixera anava al seu ritme, sense apurar-se massa si hi havia molta o poca cua.
El Vallenc
Uso de entristir-se em catalão
1
Vam riure tots dos, però després la mirada d'en Jacob va entristir-se.
Eclipsi
2
Després s'havia posat a revisar els papers i, fonamentalment, havia aconseguit entristir-se.
L'home que perseguia la seva ombra
3
En Josep va entristir-se mentre arrencava algunes males herbes gairebé sense adonar-se'n.
El Celler
4
Eswèrtia va començar a aprimar-se, a marcir-se en plena joventut i a entristir-se.
El Laberint del Dimoni
5
Era una pèrdua important, però no podia fer-hi res, només entristir-se.
Puresa
6
La cambra, un moment gairebé alegre, torna a entristir-se de cop.
Balanç fins a la matinada
7
Davant d'aquella negativa, la Micaela no va poder evitar entristir-se i enfurismar-se de nou.
El barri del sorral
8
Com poden viure sense alegrar-se, entristir-se, riure, plorar o estimar?
El ceptre de Zink
9
En Joan es va sorprendre d'entristir-se en sentir aquella proclama que li concedia la llibertat.
Promet-me que seràs lliure
10
Amb Crexells, però, no hi ha pas manera d'entristir-se.
Primera volada
11
Són completament lliures de plànyer-se, lliures d'entristir-se.
La casa de les belles adormides
12
De trobar-lo, també de fracassar i d'entristir-se.
L’home d’origami
13
Ells, a María Teresa i el Solitario, ho van entendre perfectament però no van poder evitar entristir-se.
El Periódico
14
Ell va entristir-se de sentir-me dir allò.
A la carretera
15
Després tornà a entristir-se tot dient:
A cadascu el que es seu
16
El rostre de l'Anna va entristir-se.
Els crits del passat
Translations for entristir-se