Term Gallery logo

Significados de entumit em catalão

inglês
numb
espanhol
torpe

Que executa moviments amb dificultat.

numb
Sinônimos
Examples for "insensible"
Examples for "insensible"
1
La teua posició social no t'ha fet insensible als problemes dels vençuts.
Bulevard dels francesos
2
Un poeta de debò, d'altra banda, seria insensible a les seves gràcies?
L’estudiant de Cervera
3
Amb el pas dels dies, es va tornar insensible a la sang.
La dona que fugia de la boira
4
En realitat Bell-lloc no podia ser insensible a la memòria del passat.
Diari de Girona
5
Holmes se li acostà amb expressió afable i encaixà una mà insensible.
Els arxius de Sherlock Holmes
1
Va haver-hi testimonis d'aquesta conversa: cortesans de rostre encarcarat, guàrdies aparentment abstrets.
Els ulls d'Al·là
2
Deu haver dormit tres hores i l'aire gèlid l'ha deixat ben encarcarat.
Dins la ment de l’hipnotitzador
3
L'un era George Hickox tan manefla i encarcarat com al meu despatx.
Trets per totes bandes
4
Estava assegut encarcarat i ben dret al damunt d'un cavall amb armadura.
Dansa amb dracs
5
Dret i gairebé encarcarat, em mirava amb un esguard que semblava absent.
Cendra per Martina
1
Encara balb de sorpresa, d'instint, s'havia tret el mocador de la butxaca.
En la pell de l’altre
2
Tenia el cos balb ja no sentia dolor als músculs; potser s'estava morint.
El metge
3
Una esgarrifansa d'emoció va passar pel cos balb de l'Andreu.
Ànimes atuïdes
4
Se sentia balb, i no pas a causa del fred.
Xaman
5
Jeia balb, immòbil i amb la galta contra el parquet.
El simbol perdut
1
És prim i fresc, i destaca amb notes quec recorden l'aranja.
Nació Digital
2
No crec que en Renly fes gaire cas d'un quec grassonet.
Xoc de Reis
3
Lapointe havia anat a buscar l'agent d'assegurances i el seu amic quec a casa seva.
Maigret i el vagabund
4
Que t'has tornat quec?
L'edat del dubte
5
Aquell nen introvertit i quec que recorda que va trobar en els llibres una manera de "viure allò que no em creia capaç de viure".
Regió7
Uso de entumit em catalão
1
Tossia per l'efecte dels gasos del TNT, i se sentia tot entumit.
Per qui toquen les campanes
2
Es va despertar entumit, amb la impressió d'haver sofert una hemorràgia gàstrica.
L'exorcista
3
Se sentia buit i entumit, com si no acabés de ser allà.
L’art de l’assassí
4
Notava el cos entumit i el cap espès, ple de mals presagis.
Defensors de la terra
5
Tenia el cos mig entumit i encarcarat a causa del cansament acumulat.
El domador de lleons
6
A la fotografia s'hi veu un rostre entumit, travessat per la rigidesa cadavèrica.
L'ètica
7
Una rosada gruixuda havia endurit els meus cabells i m'havia entumit els membres.
Els llops de la lluna roja
8
Encara tenia el coll entumit i en Harry s'havia fixat en els blaus.
Nèmesi
9
Els sentits se li havien entumit per culpa d'haver perdut la seva vareta.
Harry Potter i les relíquies de la mort
10
No el té adolorit ni hi troba cap ferida, però està estranyament entumit.
L'Home de Sorra
11
Fins i tot tenia el cul entumit de fer pressió contra la cadira.
Les Correccions
12
Unes hores més tard, va sentir-se el cos entumit i la pell estovada.
Galeries subterrànies
13
Tenia fred i el cos entumit per la duresa del llit.
Diari la veu
14
Tenia el cos entumit i glaçat a causa de la commoció.
El caçador
15
El braç no li feia mal, però el tenia entumit, mort.
L’hivern del món
16
Però valia la pena d'haver-se entumit i amoratat; la cordial benvinguda l'havia desgelat completament.
A sang freda
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for entumit
inglês
numb
espanhol
torpe
Entumit ao longo do tempo
Entumit nas variantes da língua
Catalunha
Comum