Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de entusiasme em catalão
Sinônimos
Examples for "sorpresa"
Examples for "sorpresa"
1
De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
2
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
3
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
4
L'Elx és equip d'aspiracions majúscules, i Nino tenia amagada una sorpresa final.
5
La Direcció General d'Agricultura no està sorpresa per les conclusions de l'informe.
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
2
Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
3
L'Aleks va moure el cap amb un gest d'admiració i va comentar:
4
La dona, que escoltava atentament l'explicació, va deixar anar un xiulet d'admiració.
5
En Sebastian va acollir l'esguard quasi d'admiració d'en Ralph amb un somriure.
1
La mare l'estimava a meravella i n'estava molt, d'ell, el seu pare.
2
La gent que s'ho mirava, no se sabia avenir d'una tal meravella.
3
S'havia trobat de meravella durant tot l'embaràs fins a l'onada de calor.
4
Tornà a donar un cop d'ull a l'escalfador: tot anava de meravella.
5
L'hort creixia i a finals de l'estiu el pou funcionava de meravella.
1
Sentia l'esperit de l'home llop, la fascinació, la mutació dels seus sentiments.
2
M'omplen una barreja de sentiments: pèrdua i fascinació i ràbia i enyorança.
3
En la fascinació que despertava s'hi veia el gust per la transgressió.
4
En els seus rostres, una barreja d'incredulitat, de fascinació i de por.
5
Francesc no pogué resistir l'estranya fascinació de la sang i del dolor.
1
Va deixar l'escalpel i es va sumir en un llarg silenci d'estupefacció.
2
I ara hem d'aguantar les declaracions de sorpresa i estupefacció de l'alcaldessa?
3
De sobte, davant l'estupefacció de tothom, Ahmed va ordenar d'abandonar el setge.
4
Però un segon després, alguna cosa va disparar la meva capacitat d'estupefacció.
5
Ell no estava preparat per la impotència i l'estupefacció de la Lyra.
1
Himmler sortí de l'embadaliment de sobte, com una bombolla esclata a l'aire.
2
La veritat és que, quan escolta en Martí, té tendència a l'embadaliment.
3
No podia treure els ulls de sobre Marta: la mirava amb embadaliment.
4
Asseguda de cara al balcó de la cuina mirava l'esplanada amb embadaliment.
5
El seu embadaliment fa oblidar la buidor de pensament dels primers enamorats.
inglês
enthusiasm espanhol
entusiasmo Uso de entusiasme em catalão
1
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
2
L'entusiasme d'Eragon va fer que el dia li passés molt de pressa.
3
I, vessant entusiasme, aplicant-li la seva a l'orella li digué, amb amor:
4
Veient l'entusiasme inaturable dels seus amics, el comte va tancar la qüestió:
5
El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
6
Havia estat la passió, l'entusiasme, l'amor dels músics per la seva vall.
7
A voltes no ens atrapa una obra, sinó l'entusiasme del qui l'analitza.
8
Es notava un entusiasme càlid en el cos de l'un i l'altra.
9
Ple d'entusiasme, va sortir d'allí i se'n va anar cap al quarter.
10
S'hi detecta de tant en tant una certa manca d'espontaneïtat i d'entusiasme.
11
La seva confiança a fer d'hereu és una mostra d'entusiasme molt eloqüent.
12
Avui, però, trobo aquell entusiasme molt per sota de l'home que l'inspirava.
13
L'entusiasme d'un disconforme amb l'entronització dels Trastàmara hauria estat menor o nul.
14
L'estrena va arrencar aplaudiments i entusiasme, igual que l'assaig general de divendres.
15
Que encomanen l'entusiasme als joves trametent els seus mètodes d'educació dels infants.
16
No hi ha proves d'avanços en aquests camps que recolzin l'entusiasme propagandístic.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for entusiasme
russo
inglês
Entusiasme ao longo do tempo
Entusiasme nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum