Term Gallery logo

Significados de equivocació em catalão

português
erro
inglês
mistake
espanhol
error
Wikidata

Error.

erro
português
falha
inglês
mistake
espanhol
falta

Falta.

falha
Sinônimos
Examples for "error"
Examples for "error"
1
El darrer punt d'aquest error és la manca d'una pàgina web específica.
Diari d'Andorra
2
No ho vaig viure, però el meu tiet va cometre l'error d'explicar-m'ho.
Els vells amics
3
Però seria un gran error intentar aprendre medicina en un d'aquests llocs.
Xaman
4
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
L'illa de Maians
5
Un munt d'e-mails, repetint sempre la raó de l'error: del seu error.
El tema del tema
1
Quan ve una errada d'un dels nostres líders blaugrana, s'encenen les discussions.
Diari d'Andorra
2
L'independentisme enfadat comet una errada estratègica quan considera En Comú Podem l'enemic.
El Crític
3
Li revenia el rau-rau aquell, la temença d'haver pres una decisió errada.
Tots els contes
4
Una errada d'aquest calibre només podia acabar en el desastre més absolut.
Diari d'Andorra
5
En algun moment es va produir l'errada que ho va capgirar tot.
Noudiari
1
Morales va aniquilar la seua ànima després d'aprofitar un clamorós fallada defensiva.
Actualitat valenciana
2
Les postres s'han fet malbé per una fallada del sistema de ventilació.
Diari de Girona
3
La fallada es va detectar ahir diumenge a la revisió setmanal rutinària.
IB3
4
Vaig pensar en la Bomba d'Electrons amb l'esperança de trobar-hi una fallada.
Fins i tot els déus
5
Després de l'operació, Lídia Baiona va morir a conseqüència d'una fallada multiorgànica.
Catalunya Diari
1
Vertaderament aquella complaença en l'equívoc no deixava d'obrir marge a les sospites.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
2
No ha estat pas cap equívoc, com s'ha pensat el seu salvador.
El cas Santamaria
3
Darrere meu, una veu va dir en un to equívoc i desagradable:
La línia d'ombra
4
Havia estat la manera com ho havien fet, que no portava equívoc.
Una família exemplar
5
Un altre moment de l'equívoc el trobem en la seva pròpia escriptura.
El Periódico
1
Aleshores, segons el tècnic, el desencert ofensiu va ser clau per no
Diari d'Andorra
2
Montserrat Gil ha de demostrar responsabilitat i seny i arreglar el desencert.
Diari d'Andorra
3
Gràcies a Déu encara hi havia temps de corregir el seu desencert.
El jardí oblidat
4
El partit va arrencar amb força desencert per part dels dos equips.
Diari de Girona
5
La gran amenaça que emergia, o emergeix, d'aquest desencert sobrevola el pacte social.
El Periódico
1
Vertaderament aquella complaença en l'equívoc no deixava d'obrir marge a les sospites.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
2
No ha estat pas cap equívoc, com s'ha pensat el seu salvador.
El cas Santamaria
3
Darrere meu, una veu va dir en un to equívoc i desagradable:
La línia d'ombra
4
Havia estat la manera com ho havien fet, que no portava equívoc.
Una família exemplar
5
Per evitar equívocs, ho deixo clar per endavant: dic i voto 'sí'.
El Crític
1
Però el fet que en Pere Bescompte fos innocent no va amoïnar gens ni mica el batlle Bernat de Bas.
La bruixa de pedra
2
-Quevos en descuideu massa bella colla i jo hi pusqui pas estar amb aqueis comptes i bescomptes...
Solitud
3
Mossèn Genís Bescompte -ara, en Genís- va ser el primer sacerdot que penjà la sotana a la seva diòcesi per casar-se amb les degudes llicències.
Granissat de cafè
Uso de equivocació em catalão
1
L'única manera útil d'aprendre és exposant-nos a l'experiència, a l'equivocació, a l'oportunitat.
Gràcies, Pep!
2
Aquesta mirada va ser l'equivocació més gran de la carrera d'en Kollberg.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
3
Si alguna persona encara s'ho pensa, ha d'adonar-se de la seua equivocació.
Actualitat valenciana
4
Però l'escultor va cometre una sorprenent equivocació en realitzar aquest conjunt escultòric.
Actualitat valenciana
5
Una gran equivocació, perquè no ho era: tenia por de la fosca.
Maurice
6
I si aquesta nit te'n vas a l'altre barri per equivocació, què?
Fet un fàstic
7
Mesurar la riquesa per les rendes del treball pot resultar una equivocació.
VilaWeb
8
Tot i el caràcter enigmàtic de l'sms, no hi havia equivocació possible.
El secret del brigadista
9
És clar que valorar una equivocació pot arribar a ser molt subjectiu.
Diari d'Andorra
10
En el cas del Corredor Mediterrani patim el perill de repetir l'equivocació.
Diari la veu
11
Comença a dubtar si no ha estat una equivocació organitzar aquestes vacances.
Tinta russa
12
Que el que va fer al seu germà va ser una equivocació.
Paradís
13
I et repeteixo que en el teu cas ha estat una equivocació.
Substituts
14
De tota manera, és una equivocació arrestar-lo abans de saber més coses.
Maigret es diverteix
15
Per uns moments, però, vaig pensar que hi devia haver alguna equivocació.
Els peons de l'assassí
16
I, aleshores, la punxada de digitalina o l'equivocació de medicament quedaven explicades.
Maigret es diverteix
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for equivocació
Equivocació ao longo do tempo
Equivocació nas variantes da língua
Catalunha
Comum