Term Gallery logo

Significados de equivocar-se em catalão

português
equivocar
inglês
mistake
espanhol
errar

Errar.

equivocar
inglês
misjudge
espanhol
malinterpretar

Jutjar malament.

misjudge
português
fracassar
inglês
fail
espanhol
fracasar

Fracassar.

fracassar
Sinônimos
Examples for "fracassar"
Examples for "fracassar"
1
En primer lloc, va fracassar estrepitosament a l'hora de reunir les ovelles.
La cançó dels maorís
2
Perdre un ésser estimat abans d'hora o fracassar en el meu futur.
Diari d'Andorra
3
De l'altra, reconeix els mecanismes que han fet fracassar els règims comunistes.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
4
La segona cosa que us cal saber és que l'estratagema va fracassar.
Llarga vista
5
Jo era en un altre experiment, al d'Indianapolis, el que va fracassar.
Lleial
Uso de equivocar-se em catalão
1
Torna a equivocar-se; d'ençà que la conec no l'havia vista tan desorientada.
Kabul i Berlín a l'últim segon
2
En nom del cel, l'hi suplico, benvolgut doctor, digui'm que pot equivocar-se.
El comte de Montecristo
3
La conclusió que n'extrac és que també vull defensar la necessitat d'equivocar-se.
VilaWeb
4
I pot equivocar-se en algunes coses, per descomptat, però d'una altra manera.
El Crític
5
Un científic pot equivocar-se, exagerar o mentir quan dóna compte d'un experiment.
VilaWeb
6
Ella s'havia fixat en la fita quilomètrica per no equivocar-se de camí.
Mossegar-se la cua
7
Havia de ser així: com podia equivocar-se un cervell immortal i col·lectiu?
1984
8
No s'havia equivocat mai i estava segur de no equivocar-se aquesta vegada.
Feliçment, jo sóc una dona
9
Es podia assegurar, sense equivocar-se, que es tractava simplement d'una beguda alcohòlica.
Retrat en fum
10
El desmai que enyoro és, ho tinc clar, mon pare abans d'equivocar-se.
VilaWeb
11
De la bondat a l'audàcia, per exemple, no hi havia manera d'equivocar-se.
Desordre
12
Al dret de la continuïtat, Salvador Sunyer hi va afegir el d'equivocar-se.
VilaWeb
13
Hi havia una explicació per a tot i Vendes no podia equivocar-se.
Els mercaders de l'espai
14
Manresa va estar a punt d'equivocar-se i va saber rectificar a temps.
Regió7
15
Havia vist aquestes empremtes massa vegades a les seves acampades per equivocar-se.
Les planes misterioses
16
La vida era risc, i encertar-la o equivocar-se era part d'aquest risc.
Allà on sigui el meu cor
Translations for equivocar-se