Term Gallery logo

Significados de escalinata em catalão

português
escada
inglês
stairway
espanhol
escalera

Escala.

escada
Sinônimos
Examples for "escala"
Examples for "escala"
1
Me la trobo a l'escala i en un to admonitori em diu:
Merda d’infancia
2
També hauria pogut caure d'una escala, o l'hauria pogut atropellar un taxi.
La república
3
Mentrestant, la resta d'indigents han baixat i segueixen l'escena des de l'escala.
Fins aquí hem arribat
4
Va alentir el pas a mesura que pujava l'últim tram de l'escala.
El talent de Ripley
5
S'aixecà d'un salt, va córrer i s'enfilà per l'escala com un gat.
El Senyor dels Anells
1
S'atansa, mirant la casa, sense dir res, i seu a la graonada.
Mentre agonitzo
2
I en Matias, atravessant el planell, s'enfilà a la graonada de la Fita.
Solitud
3
A la Casa Gran, la graonada calla, en fosqueses d'esvoranc.
Fortuny
4
Al peu de la graonada la baronessa acomiadava l'estrangera besant-la a les dues galtes.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
5
Llavors vaig pujar la graonada del pòrtic i vaig trucar.
Sempre en capella
Uso de escalinata em catalão
1
Pujaren l'escalinata en silenci els quatre, els dos mossos, l'Amadeu i l'Eugeni.
Les tres maries del senyor notari
2
L'entrada del castell era una boca d'ombra amb una escalinata al fons.
Quanta, quanta guerra…
3
El Vicente atura l'automòbil davant de l'escalinata que puja fins a l'entrada.
El Laberint dels Esperits
4
Anècdota a banda, seria molt partidari d'omplir de lleones l'escalinata del Congrés.
El Crític
5
Sir Leicester mirava el foc amb l'expressió típica dels Dedlocks de l'escalinata.
Casa inhòspita
6
Es va encaminar cap a l'escalinata de la torre sense mirar enrere.
El Laberint dels Esperits
7
I li agradava especialment baixar, majestuós, per l'escalinata que conduïa al vestíbul.
Barcelona tràgica
8
La Vittoria Vetra tremolava al peu de l'escalinata espaiosa de la basílica.
Àngels i dimonis
9
La Jean baixava l'escalinata de Saint Patrick sense adonar-se que la seguien.
Vols saber un secret?
10
En veure-la baixar per l'ampla escalinata al vestíbul, es va quedar extasiat.
L'illa de les mil fonts
11
Vaig trobar un esglaó, després l'escalinata i al final la cambra, segellada.
El Periódico
12
En arribar a l'ampla escalinata de pedra de l'entrada es deturà bruscament.
Cap de turc
13
Va deixar-me arribar a mitja escalinata però aleshores em tornà a cridar.
Collita roja
14
Vam pujar l'escalinata i les nostres passes van ressonar en l'immens buit.
Sempre en capella
15
Vaig seguir-ne el rastre i em vaig aturar al peu de l'escalinata.
L'Ombra del Vent
16
S'hi pujava per una escalinata de marbre, d'esglaons amples i catifa vermella.
Maletes perdudes
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for escalinata
português
escada
espanhol
escalera
Escalinata ao longo do tempo
Escalinata nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum