Term Gallery logo

Significados de escarni (escarnis) em catalão

português
trote
inglês
practical joke
espanhol
tiro

Burla.

      trote
      inglês
      slam
      espanhol
      guasa

      Sarcasme.

            slam
            Sinônimos
            Examples for "sarcasme"
            Examples for "sarcasme"
            1
            Un moment dubtà de si es tractava d'un sarcasme o d'una patotxada.
            La vida amarga
            2
            Va evitar el deix de sarcasme i va preguntar amb veu neutra:
            Un mar de problemes
            3
            I el senyor Whitman, amb la veu que regalimava sarcasme, va completar:
            Verd maragda
            4
            Tampoc responen bé a l'humor, no entenen la ironia ni el sarcasme.
            Diari d'Andorra
            5
            La Bridget va veure el que llegia i va dir amb sarcasme:
            L’home de Sant Petersburg
            1
            Un professor de l'IES Terrassa fa mofa d'un alumne perquè parla català.
            VilaWeb
            2
            El to de mofa que posà en aquestes dues paraules resultà terrible.
            El cor és un caçador solitari
            3
            No cal dir que les xarxes n'estan fet mofa tot el dia.
            La República
            4
            No és la primera vegada que Rufián es mofa de Susana Díaz.
            Catalunya Diari
            5
            I és que recordava les rialletes i la mofa en ocasions similars.
            Olor de colònia
            1
            Vaig tenir una intuïció i vaig llançar una pulla a en Bosch.
            El veredicte de llautó
            2
            En Rocco va alçar els ulls al cel ignorant l'última pulla del director.
            Sol de maig
            3
            En Ricky no va fer cas d'aquesta pulla i va insistir.
            El psicoanalista
            4
            L'exdirigent de Castella-la Manxa llança una pulla en el seu adeu.
            El Periódico
            5
            En Jondalar va respondre amb una ganyota a la pulla del seu germà.
            La vall dels cavalls
            1
            Ni el dicteri ni el sarcasme no produïren cap efecte.
            Les històries naturals
            2
            El que és absolutament segur, però, és que aquest dicteri no l'havia formulat encara ningú, mai.
            Dotze homenots
            3
            Imagineu la quantitat de dicteris de tot ordre que aquesta ciutat ha provocat.
            Dotze homenots
            4
            La descoberta, però, restava hermèticament tancada en els dicteris.
            Desordre
            5
            Per això, quan els dicteris fan acte de presència, podem estar segurs que la raó s'ha eclipsat.
            VilaWeb
            Uso de escarnis em catalão
            1
            Una conjura feta de xiuxiueigs malèvols, d'escarnis a l'esquena, de furts continus.
            Escolta la meva veu
            2
            Pel que se sent a l'enregistrament, Ai suportà amb paciència escarnis i atacs.
            La mà esquerra de la foscor
            3
            Esperonada pels crits i els escarnis, la germana començà a augmentar la velocitat.
            El nen
            4
            S'ha referit, per exemple, a escarnis o a possibles trobades entre militants d'opcions contraposades.
            Nació Digital
            5
            Posar-se la samarreta L'associació, coneguda pels seus escarnis i manifestacions antisistema, es deixa estimar.
            El Periódico
            6
            El feminisme militant ha aportat imaginació a aquests escarnis pictòrics.
            El Periódico
            7
            Alhora apel·la a aconseguir tenir "un debat serè, democràtic i sense escarnis".
            El Periódico
            8
            El meu germà continuava amb els seus escarnis: "Germaneta, ets ruqueta?".
            Perdré la memòria
            9
            Com és que els qui ara s'escandalitzen dels escarnis, mai no han condemnat aquesta violència?
            Diari la veu
            10
            I el veiem avui amb els més que discutibles escarnis (cast.
            El Periódico
            11
            Els socialistes han lamentat que la protesta veïnal acabara amb desqualificatius, accions violentes i escarnis.
            Diari la veu
            12
            Al capdavall, és el mateix, però, si ho diem així, ens estalviem responsabilitats i escarnis.
            El Laberint dels Esperits
            13
            Després, innombrables vegades s'havia sobreposat a tota mena de vexacions i pallisses, burles i escarnis.
            El gorg negre
            14
            Els escarnis contra el PP han estat motiu de denúncia per part d'alguns dirigents d'aquest partit.
            Diari la veu
            15
            S'ha comparat amb els escarnis de la PAH.
            El Periódico
            16
            Demanem als diputats que cessin els escarnis a la presidenta del Parlament, ha afegit Eulàlia Reguant.
            VilaWeb
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Translations for escarnis
            português
            trote
            Escarnis ao longo do tempo
            Escarnis nas variantes da língua
            Catalunha
            Comum