We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of esclafir (esclafit) in catalão
Sinônimos
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
3
El més just seria posar-ho a partir d'un percentatge de l'obligació fiscal.
4
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
5
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
1
N'intuíem els costats negres, els sentiments reprimits però sempre a punt d'esclatar.
2
Aquesta pregunta el va enfurir i va estar a punt d'esclatar d'indignació.
3
Ben enrere, com si l'extrem de l'espinada m'hagués d'esclatar si no m'aturava.
4
Aquelles paraules s'anaven lligant al meu cap, que semblava a punt d'esclatar.
5
L'escàndol estava a punt d'esclatar, tan aviat com la primera se n'assabentés.
1
L'Ullsnegres va petar una capa d'aigua glaçada que hi havia al fons.
2
S'esperava vés a saber què, d'anar a petar a casa d'uns senyors.
3
La Lumikki va mirar l'Elisa, li havien començat a petar les dents.
4
En Min-Ho va fer petar els artells davant dels ulls d'en Thomas.
5
El túnel descrivia una ziga-zaga i, finalment, anava a petar a l'amfiteatre.
1
Els graons van cruixir mentre pujaven l'escala, l'una al costat de l'altra.
2
Vaig sentir les passes d'un home al sostre, després va cruixir l'escala.
3
Per què, per què, es pregunta, la justa de l'Agnès va cruixir?
4
Les fortes onades van fer cruixir l'envellida barca, que començava a enfonsar-se.
5
El barril que Roran tenia a sota va cruixir quan s'inclinà endavant.
1
El pobre Òscar no era prou conscient d'on havia anat a espetegar.
2
Llavors la llengua de l'Imma va espetegar i va foradar el silenci.
3
Durant aproximadament una hora, els carrers gramenencs sentiran l'espetegar de les galejada.
4
En comptes d'espetegar de por, em van venir ganes sobtades de riure.
5
Al pis, una porta va espetegar i la veu d'Andrew va cridar:
1
Se sent crepitar durant una estona abans de distingir-se una veu clara:
2
Només se sentia el crepitar del foc i la tempesta a l'exterior.
3
I només se sentia crepitar la llenya i els comentaristes del futbol.
4
Només se sent crepitar contra les fulles i les branques dels arbres.
5
El foc va crepitar i va impulsar cap amunt una brasa vermella.
1
La bombeta del sostre va carrisquejar, la llum va vacil·lar un moment.
2
L'Emily es va adonar que no podia mirar-la sense carrisquejar de dents.
3
George va fer carrisquejar les dents i va ensenyar-les, crispant els llavis.
4
Esperava que la seva resposta fes carrisquejar aquelles dents tan perfectes.
5
L'agulla del gramòfon va començar a carrisquejar mentre giravoltava al final del disc.
1
En Min-Ho va fer petar els artells davant dels ulls d'en Thomas.
2
Ella va fer petar la llengua i va dir en veu baixa:
3
Va fer petar la llengua i va dir en un to tranquil·litzador:
4
L'Oleg va fer petar el sobre contra el marc de la porta.
5
La infermera va fer petar l'ungla del dit petit contra una dent.
Usage of esclafit in catalão
1
No gaire temps enrere, davant d'aquella proposta tots haurien esclafit a riure.
2
Un esclafit sorollós semblant a l'esclat d'una bombeta va sobresaltar en Thomas.
3
La resposta de la Lídia va provocar un esclafit d'alegria al menjador.
4
El brogit del públic no em va deixar sentir l'esclafit del vidre.
5
Ell havia esclafit a riure i s'havia acabat la tassa de te.
6
Anny havia esclafit a riure, de cor, pel mer fet d'haver-se retrobat.
7
Van sentir un esclafit i una llum tremolosa va omplir el compartiment.
8
La dona alçà una mà i pegà un esclafit a la xaman.
9
El va llegir d'una llambregada i féu un breu esclafit de riure.
10
Vaig sentir l'esclafit dels interruptors; la llum artificial em travessà les parpelles.
11
No em cridis -vareplicar Saphira, ajuntant les mandíbules amb un esclafit.
12
Un esclafit ha sorprès aquesta matinada el veïnat de Vallveralla, a Ventalló.
13
Se sentí un fort esclafit i Foc de Neu va recular, renillant.
14
En veure'm, han esclafit en una horrible riallada i han fugit corrents.
15
I aleshores se sent l'esclafit d'una ampolla que es trenca a llurs peus.
16
Després va sentir l'esclafit d'una bufetada i tot seguit un gemec.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Esclafit through the time
Esclafit across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common