Term Gallery logo

Significados de escocès (escocesa) em catalão

inglês
scottish gaelic
espanhol
gaélico escocés

Llengua cèltica parlada a Escòcia, concretament, a les Terres Altes i les illes Hèbrides; i també en algunes comunitats de Nova Escòcia, al Canadà.

scottish gaelic
russo
англо-шотландский
português
scots
inglês
lowland scots
espanhol
escocés

Llengua germànica occidental d'arrel anglosaxona.

Termos relacionados
scots
Sinônimos
Examples for "escocés"
Examples for "escocés"
1
Hi ha un petit grup nacionalista escocés que també demana el No però pels motius contraris.
VilaWeb
2
Equiparable al SNP escocés i... veus això a mi m'hagués agradat més que aquestes dues tifes proposades.
Nació Digital
3
Mentre repassa el seu darrer treball d'investigació, el professor Eduard Galcerà es pren un got de whisky escocés.
El Periódic
4
Diuen que són respectuosos amb el poble escocés i els hi reconeixen el dret a decidir per ells mateixos.
Nació Digital
5
El govern escocés administra àrees com l'agricultura, la pesca i el medi ambient, que són dependents de la legislació europea.
València Extra
1
El primer cop en gaèlic escocès, i el següent en scots.
La República
2
El que nosaltres anomenem erse, gaèlic escocès.
El metge
3
El nou passaport britànic és també en gal·lès i gaèlic escocès, tant per algú que viu a Glasgow com a Londres.
La República
4
Algunes curiositats vinculades amb el whisky La paraula whisky prové del gaèlic escocès 'usige beatha', una expressió amb el significat "aigua de vida".
Catalunya Diari
5
El gaèlic escocès és una llengua molt poc parlada a Gran Bretanya, a tot estirar (i segons les fonts) per uns pocs milers de parlants.
La República
Uso de escocesa em catalão
1
Però la donzella de confiança d'ella, una escocesa, aquesta és una boja.
Els Maia
2
I com és sabut, no tot són beneficis en la dutxa escocesa.
El Periódico
3
Una carretera envoltada de verd ens acosta a la ciutat, capital escocesa.
Diari d'Andorra
4
A Catalunya cal que aquesta experiència escocesa la tinguem molt present.
El Vallenc
5
La intel·lectual escocesa Yvonne decideix ajudar en Luke en aquest dilema:
Un traïdor com els nostres
6
M'ajusto la meva roba d'estar per casa, la mateixa porqueria escocesa de sempre.
L’afer N’Gustro
7
Sí, si ho haguessin fet a l'escocesa, ja ho haurien enterrat.
El Crític
8
Se la batejava despectivament com una lliga a l'escocesa, una lliga de dos.
El Periódico
9
Era una jaqueta de llana verda escocesa, d'aire rural però elegantíssima.
L’avi Ninus
10
La 'premier' escocesa fa un discurs avui per apropar-se als laboristes.
La República
11
La justícia alemanya, belga, la suïssa i l'escocesa han desautoritzat la justícia espanyola.
VilaWeb
12
La dutxa escocesa va continuar divendres, a la reunió del Consell de Ministres.
El Periódico
13
Així de contundent s'ha mostrat la primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, aquest divendres.
La República
14
La vaig deixar a cura d'una escocesa fidel que havia estat criada nostra.
Les memòries de Sherlock Holmes
15
En aquestes hores la primera ministra escocesa està reunida amb Jean Claude Juncker.
La República
16
Perquè la via catalana és conseqüència de la negació de la via escocesa.
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for escocesa
português
scots
Escocesa ao longo do tempo
Escocesa nas variantes da língua
Catalunha
Comum