TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
escuder
em catalão
russo
оруженосец
português
escudeiro
inglês
squire
espanhol
escudero
Back to the meaning
Professió històrica.
Termos relacionados
professió històrica
português
escudeiro
português
pajem
inglês
pageboy
Back to the meaning
Patge.
patge
português
pajem
Cambrer.
cambrer
domèstic
servidor
majordom
servent
lacai
fàmul
Sinônimos
Examples for "
cambrer
"
cambrer
domèstic
servidor
majordom
servent
Examples for "
cambrer
"
1
El
cambrer
s'arronsà d'espatlles, recollí els diners i s'allunyà cap al taulell.
2
Lo
cambrer
anà prestament a la Comtessa, agenollà's davant ella i dix-li:
3
E de continent lo
cambrer
tornà la resposta al Capità e dix-li:
4
Un
cambrer
gaudeix d'una gran llibertat de moviments en una residència d'autoritats.
5
Seria molt simplista reduir l'actitud del
cambrer
a la d'un treballador amargat.
1
Els de l'FBI el busquen per terrorista
domèstic
del Front d'Alliberament d'Animals.
2
L'incendi s'hauria produït per un accident
domèstic
mentre estaven cuinant, segons l'Ajuntament.
3
L'última estança d'aquest recorregut
domèstic
pel Liceu és el Saló dels Miralls.
4
Els motius són totalment diferents en l'entorn
domèstic
o en la restauració.
5
Fitness
domèstic
:
mantenir-se en forma sense anar al gimnàs, cuidar la dieta.
1
De temps immemorial la família ha donat sempre un
servidor
a l'Església.
2
Bob Dylan se l'ha endut per a sorpresa de molts,
servidor
inclòs.
3
Per fer bullir l'olla,
servidor
també fa tot seguit, una modesta proposta.
4
Simplement connectes l'ordinador a un mòbil que alhora es connecta al
servidor
.
5
La seva mirada va rebotar, per dir-ho així, del
servidor
a l'amo.
1
El
majordom
la va fer passar a la sala d'estar dels matins.
2
Ni tan sols les minyones la netejaven; d'això se n'encarregava el
majordom
.
3
Un
majordom
d'edat avançada, amb cabell blanc i lleugerament encorbat se'ls acostava.
4
I, quan hagin acabat, i abans d'anar-se'n, tornin la clau al
majordom
.
5
Quan va entrar a la cuina, Peel, el
majordom
,
li va preguntar:
1
Avui dia, el mitjà s'ha convertit en l'objectiu, el
servent
en senyor.
2
Un
servent
s'acostà i abocà una galledada d'aigua sobre aquella pobra despulla.
3
El
servent
de la casa d'hostes es gira sense contestar i s'entorna.
4
La veu no havia dit res d'un
servent
amb ulls de garrí.
5
Tot d'un plegat, un
servent
anuncià en veu alta una visita inesperada.
1
El
lacai
va trucar a la garita del porter i va preguntar:
2
En aquell moment, el
lacai
situat darrera, eixugà el nas de l'ambaixador.
3
Seguir sent un
lacai
sense futur o jugar-se el tot pel tot.
4
Va seure i va acceptar una copa que li oferia el
lacai
-
5
Al mosso Martí,
lacai
armat del poder democràtic, tant se li'n fotia.
1
Jo portava l'alba blanca d'escolà damunt de la bata grisa de
fàmul
.
2
Una escola de capellans per a nens rics, on feia de
fàmul
.
3
Em va frenar el crit d'un
fàmul
,
que mirava de lluny la baralla:
4
Desperta el Sr. George de la Galeria de Tir i el seu
fàmul
.
5
Però quan jo vaig estar al Collell, la figura del
fàmul
ja s'havia abolit.
Uso de
escuder
em catalão
1
E com se'n partí no se'n volgué portar sinó un sol
escuder
.
2
L'
escuder
d'en Ralph la va immobilitzar a terra mentre ell la violava.
3
L'
escuder
se'n feia creus en sentir un pla tan desesperat, però digué:
4
Te'n recordes, de
l'
escuder
d'en Redfort amb la cara picada de verola?
5
I a més, podia no ser ni d'ell, sinó del seu
escuder
.
6
El seu
escuder
n'hi portava un de ple sempre que el necessitava.
7
Aquell mateix dia,
l'
escuder
va abandonar el país damunt del seu poni.
8
Ara Walter era el seu
escuder
,
el seu company i guàrdia personal.
9
Vés-hi amb el teu
escuder
i digues-li que tingui cura del cèsar.
10
Amb un
escuder
,
que era molt bon xicot i de casa bona.
11
O potser hi ha un
escuder
ardent que somia els vostres favors?
12
L'
escuder
de Ser Dunaver, en Jodge, es pixava a sobre quan dormia.
13
Un
escuder
havia portat el cavall del mestre carregat amb les armes.
14
L'
escuder
era un soldat negrenc, amb bigoti, que mai no alçava l'esguard.
15
Us parla amb molt més atreviment del que qualsevol
escuder
seria capaç.
16
L'
escuder
s'ha canviat de roba, agafa el cigne i se'n va.
Mais exemplos para "escuder"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
escuder
Adjetivo
Masculine · Singular
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
jove escuder
fidel escuder
escuder del rei
bon escuder
escuder del comte
Mais colocações
Translations for
escuder
russo
оруженосец
português
escudeiro
pajem
pagem
inglês
squire
pageboy
page
espanhol
escudero
Escuder
ao longo do tempo
Escuder
nas variantes da língua
Catalunha
Comum