We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of esmenar (esmenat) in catalão
português
reparação (legal) inglês
remediation Synonyms
Examples for "millorar"
Examples for "millorar"
1
L'objectiu és optimitzar els recursos i millorar la prestació de serveis assistencials.
2
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
3
Lozano també ha explicat que és fonamental millorar la formació d'aquestes persones.
4
Tot això, amb l'objectiu de millorar l'estat general de la salut personal.
5
Residències de gent gran: ¿què ha fallat i com s'ha de millorar?
1
Bé -vacorregir vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
2
Però també tenim l'obligació de corregir els errors que afecten l'interès comú.
3
La Bonnie va corregir la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
4
CiU té l'oportunitat de corregir l'error comès pel seu diputat a Madrid.
5
Dedicar la vida a corregir faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
1
S'han arranjat carrers i places i s'han donat ajuts per reformar habitatges.
2
La UE s'ha de reformar en profunditat si no vol morir d'inanició.
3
També va afegir que l'acceptació del conveni contribueix a reformar aquesta imatge.
4
O sigui que ja hi haurà oportunitats similars per a reformar l'Estatut.
5
No dubten a comprometre's a reformar la llei que així ho fixa.
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
2
Jornades com les d'ahir posen en relleu que queden detalls per polir.
3
El va renyar per allò i l'hi va fer netejar i polir.
4
Barrera aprofita l'absència de la fotògrafa per polir alguns serrells del tracte.
5
S'aixecava de bon matí per passar el ribot, enganxar, polir i clavar.
1
Van més vegades al barber a retocar el cabell o la barba?
2
Qualsevol canvi incomoda perquè obliga a retocar hàbits i moure rutines solidificades.
3
El nou tècnic va complir la seva paraula i va retocar l'equip.
4
En tinc una de gran, sense retocar, on es distingeix la persona.
5
Sense fer posar mai els protagonistes, i sense retocar mai la fotografia.
Usage of esmenat in catalão
1
Un document que va ser esmenat i aprovat àmpliament pels seus associats.
2
I és també la qüestió que ha esmenat el grup parlamentari liberal.
3
A Can Diumenge, en canvi, ja s'ha localitzat i s'ha esmenat el problema.
4
Crec que és una irregularitat que s'havia d'haver esmenat en aquests quatre anys.
5
Quines manques hi havia en el Centre del Carme que ja s'han esmenat?
6
Segons fonts del tribunal, aquests defectes de forma no s'han esmenat.
7
Actitud i tracte denigrant sostingut i mai esmenat en el curs dels segles.
8
En aquest sentit, la filla ha esmenat la plana del pare.
9
Vaig ser renyat més d'un cop per no haver-ho esmenat a temps 5.
10
I ho he esmenat en aquest llibre, que és una biografia.
11
És l'única explicació que troben al curiós error, que tractarà de ser esmenat.
12
A continuació, ja esmenat, l'informe haurà de ser aprovat al ple del Parlament Europeu.
13
Teníem un document que estava molt avançat i que els grups ja havien esmenat.
14
La cònsol escaldenca es va mostrar confiada que aquest "error" serà esmenat.
15
No pas greu, i, per sort, l'havia esmenat de seguida.
16
L'emplatat erroni (el llom sobre la pasta, destrossant-la) és esmenat immediatament.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for esmenat
espanhol
Esmenat through the time
Esmenat across language varieties
Catalonia
Common