Term Gallery logo

Significados de estalviar (estalviaven) em catalão

inglês
save up
espanhol
ahorrar

Aforrar.

        save up

        Plànyer.

              Uso de estalviaven em catalão
              1
              Tots dos estalviaven tot el que podien en mà d'obra i seguretat.
              La cançó dels maorís
              2
              I la gent i les bèsties no li estalviaven reverències ni honors.
              L’última batalla
              3
              Així guanyava uns minuts que li estalviaven llevar-se molt més d'hora.
              Regió7
              4
              Viatjaven plegades, i així estalviaven les despeses dels acompanyants als editors.
              Pulsacions
              5
              Eren esclaus i amos alhora, i estalviaven perquè no gastaven gens.
              Dies de frontera
              6
              Lleu vam endinsar-nos per corriols de muntanya que estalviaven camí.
              Mel i metzines
              7
              Deien que ens estalviaven la feina de cavar un forat, i ben agraïts havíem d'estar.
              Els ulls de sorra
              8
              Els Dufresne en especial no estalviaven durant les festes.
              Les onades del destí
              9
              Aquestes converses, que estalviaven treball al club, van ser tombades una a una pels dirigents.
              El Periódic
              10
              Un aire d'independència i alegria li estalviaven el ridícul.
              Ocells a punt de volar
              11
              Els menjadors de beneficència li estalviaven el neguit que tot hagués de sortir de captar.
              L'Àngel de la mort
              12
              Al principi, viurien a Pierremont, d'incògnit, mentre trobaven alguna feineta i estalviaven una mica de diners.
              Res no s'oposa a la nit
              13
              I així també estalviaven en mà d'obra.
              Les ales de l'esfinx
              14
              La fixesa de la seva mirada i l'amargor de la seva veu li estalviaven d'assenyalar amb la mà.
              Senyor de les mosques
              15
              El que estalviaven en vi ho gastaven en tabac: una escafarlata pestilent que anava embolicada amb paper d'estrassa.
              Els herois
              16
              Amb els anys, com que eren de mena treballadors i estalviaven el cèntim, van fer una gran fortuna.
              Muntanyes maleïdes
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for estalviaven
              espanhol
              ahorrar
              Estalviaven ao longo do tempo
              Estalviaven nas variantes da língua
              Catalunha
              Comum