Term Gallery logo

Meanings of estalviar (estalviaven) in Catalan

English
save up
Spanish
ahorrar

Aforrar.

save up

Plànyer.

Usage of estalviaven in Catalan
1
Tots dos estalviaven tot el que podien en mà d'obra i seguretat.
La cançó dels maorís
2
I la gent i les bèsties no li estalviaven reverències ni honors.
L’última batalla
3
Així guanyava uns minuts que li estalviaven llevar-se molt més d'hora.
Regió7
4
Viatjaven plegades, i així estalviaven les despeses dels acompanyants als editors.
Pulsacions
5
Eren esclaus i amos alhora, i estalviaven perquè no gastaven gens.
Dies de frontera
6
Lleu vam endinsar-nos per corriols de muntanya que estalviaven camí.
Mel i metzines
7
Deien que ens estalviaven la feina de cavar un forat, i ben agraïts havíem d'estar.
Els ulls de sorra
8
Els Dufresne en especial no estalviaven durant les festes.
Les onades del destí
9
Aquestes converses, que estalviaven treball al club, van ser tombades una a una pels dirigents.
El Periódic
10
Un aire d'independència i alegria li estalviaven el ridícul.
Ocells a punt de volar
11
Els menjadors de beneficència li estalviaven el neguit que tot hagués de sortir de captar.
L'Àngel de la mort
12
Al principi, viurien a Pierremont, d'incògnit, mentre trobaven alguna feineta i estalviaven una mica de diners.
Res no s'oposa a la nit
13
I així també estalviaven en mà d'obra.
Les ales de l'esfinx
14
La fixesa de la seva mirada i l'amargor de la seva veu li estalviaven d'assenyalar amb la mà.
Senyor de les mosques
15
El que estalviaven en vi ho gastaven en tabac: una escafarlata pestilent que anava embolicada amb paper d'estrassa.
Els herois
16
Amb els anys, com que eren de mena treballadors i estalviaven el cèntim, van fer una gran fortuna.
Muntanyes maleïdes
About this term
More collocations
Translations for estalviaven
Spanish
ahorrar
Estalviaven through the time
Estalviaven across language varieties
Catalonia
Common