Term Gallery logo

Significados de estimar em catalão

português
homenagear
inglês
honour
espanhol
honrar

Respectar.

      homenagear
      português
      apreciar
      inglês
      esteem
      espanhol
      respetar

      Reconèixer.

          apreciar
          português
          prognosticar
          inglês
          figure
          espanhol
          prever

          Preveure.

                prognosticar
                português
                amar
                inglês
                love
                espanhol
                amar

                Voler.

                      amar
                      Sinônimos
                      Examples for "preveure"
                      Examples for "preveure"
                      1
                      L'augment de l'alumnat a Secundària fa preveure la necessitat de nous instituts.
                      La República
                      2
                      Forma part de l'ímpetu juvenil no preveure les conseqüències dels propis actes.
                      Victus. Barcelona 1714
                      3
                      De moment, indexem la necessitat de preveure algun mecanisme de producció d'estudis.
                      Bondia Andorra
                      4
                      Els efectes d'aquestes clàusules foren més immediats que no es podia preveure.
                      Els Trastàmares
                      5
                      D'altra banda, el projecte de llei de l'IVA preveu tres règims especials.
                      Bondia Andorra
                      1
                      Té tots els avantatges d'una dona escrupolosa i d'una màquina de calcular.
                      La ruta blava
                      2
                      Ferm va calcular que s'hi podien fer tres collites d'arròs a l'any.
                      L’ull de la garsa
                      3
                      En efecte, podia calcular què passaria en un tancar i obrir d'ulls.
                      El Foc
                      4
                      Van calcular que la indemnització hauria de ser d'uns 30 milions d'euros.
                      Diari d'Andorra
                      5
                      Vaig calcular a partir d'altres expedicions i havien de ser 20 dies.
                      Diari d'Andorra
                      1
                      Les cartes van pronosticar que l'Ellen tindria un any ple de felicitat.
                      Assassinat a la casa de nines
                      2
                      L'únic que no vaig pronosticar és que també es trencaria la CUP.
                      El Periódico
                      3
                      Es tracta de la mateixa xifra que va pronosticar l'INE dilluns passat.
                      Diari de Girona
                      4
                      Aquesta és una tendència que gose pronosticar que veurem cada dia més.
                      VilaWeb
                      5
                      És molt difícil pronosticar si hi ha o no prou clientela potencial.
                      Diari d'Andorra
                      Uso de estimar em catalão
                      1
                      Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
                      Els vells amics
                      2
                      Relaxem-nos respecte a altres qualitats que no siguin la nostra capacitat d'estimar.
                      L'art de no amargar-se la vida
                      3
                      Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
                      El mite de Sísif
                      4
                      L'amor per alguna persona és l'actualització i la concentració del poder d'estimar.
                      L’art d’estimar
                      5
                      Molt, m'hauria d'estimar molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
                      El mal de la guerra
                      6
                      Per què l'April no s'adonava que n'era, de senzill i necessari, estimar?
                      Revolutionary Road
                      7
                      Però eixes formes d'estimar pertanyen a eixa generació i s'han de valorar.
                      VilaWeb
                      8
                      I se suposa que en Nick m'ha d'estimar malgrat les meves excentricitats.
                      Perduda
                      9
                      Deu pensar que, d'aquesta manera, els joves catalans aprendrien a estimar Espanya.
                      Regió7
                      10
                      M'està aprenent a estimar de manera incondicional, complint totes les meves condicions.
                      Perduda
                      11
                      D'altra banda, no estava gaire segura d'estimar prou en Richard per casar-s'hi.
                      Una afició perillosa
                      12
                      Va mirar les escales, però es va estimar més pujar per l'ascensor.
                      Morts prescindibles
                      13
                      I en canvi hi ha persones que no són capaces d'estimar ningú.
                      Diari d'Andorra
                      14
                      Qui pot trobar un amor lleial, l'ha de servir, estimar i obeir.
                      Lais
                      15
                      L'Audiència de Tarragona ho va estimar i es va reobrir la instrucció.
                      El Periódico
                      16
                      Jo vaig descobrir i estimar aquesta feina gràcies als Joglars d'Albert Boadella.
                      VilaWeb