Term Gallery logo

Significados de estirp em catalão

português
sangue
inglês
lineage
espanhol
casta

El tipus de família, tenint en compte els progenitors que la van originar.

      sangue
      Sinônimos
      Examples for "casa"
      Examples for "casa"
      1
      L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
      D’ofici, perdiguer
      2
      També s'ha cuidat molt la gent gran amb l'espai Com a casa.
      Bondia Andorra
      3
      La mare deia que les habitacions buides de la casa d'abans l'entristien.
      Estem ben trastocats
      4
      Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
      Tot és definitiu
      5
      L'únic que penso és que me n'he d'anar a casa amb ell.
      La vídua
      1
      És un ric-home d'alt llinatge, però és molt gran i terriblement gelós.
      Lais
      2
      Jo he tingut el privilegi de ser hereva directa d'aquest llinatge científic.
      Revista Idees
      3
      Voleu que us reciti tot el llinatge o he d'anar al gra?
      El nom del vent
      4
      Sa virtut fa nobles ets homos més que no es seu llinatge.
      Dins el darrer blau
      5
      Aquests eren gent d'alt llinatge, eren tractants de vins, vivien a Carcassona.
      Empordà
      1
      De fet, l'únic representant d'una nissaga local és el mateix Josep Oliu.
      El Crític
      2
      El seu pare era l'últim d'una nissaga de ferrers que feien dracs.
      El llegat de la serp
      3
      Tradicionalment, les dones de la nissaga s'han implicat en diferents activitats assistencials.
      Diari de Girona
      4
      Al febrer arribarà la setena entrega de la nissaga de terror Saw.
      Diari d'Andorra
      5
      És que se sent redemptor d'una part alíquota de la nissaga humana?
      El quadern gris
      1
      Josep Maria Torra ho va deixar escrit; la descendència manté la tradició.
      Diari de Girona
      2
      Sense descendència masculina, havia salvat la situació de la millor manera possible.
      Lliures o morts
      3
      Com que Richard no havia tingut descendència, l'hereu era el seu nebot.
      Els pilars de la terra
      4
      L'any 1410 mor sense descendència Martí l'Humà i s'extingeix la dinastia catalana.
      La República
      5
      La Laura havia trigat a quedar-se embarassada, però després havia tingut descendència.
      La remor del cargol de mar
      1
      Per la família vam conèixer un Puig, fundador de la dinastia Puig.
      VilaWeb
      2
      Això sí: els Borbó van aconseguir d'entronitzar-hi un de la seva dinastia.
      VilaWeb
      3
      Totes aquestes circumstàncies es combinaren a donar pas a una nova dinastia.
      Episodis d’història de Catalunya
      4
      La situació de la dinastia catalana a Sicília no era pas brillant.
      Pere el Cerimoniós i els seus fills
      5
      L'any 1410 mor sense descendència Martí l'Humà i s'extingeix la dinastia catalana.
      La República
      1
      L'ascendència de Toni Martí serà fonamental per acabar de definir la llista.
      Diari d'Andorra
      2
      Un oblit recurrent, l'ascendència catalana, sempre que Barberá parla del cognom Nolla.
      Diari la veu
      3
      Sanchez tenia ascendència espanyola i dues ties seves estaven casades amb catalans.
      El Periódico
      4
      Finalment, sembla que els partits d'ascendència espanyola han trobat el seu encaix.
      El Vallenc
      5
      L'esperit del bosc reconeix ascendència més pregona; possiblement, de les cultures caçadores.
      Hivern
      Uso de estirp em catalão
      1
      Els homes de la seva estirp no moren mai de mort natural.
      Conspiració a Moscou
      2
      Però ho som, i de ben bona estirp humana, com tu mateix.
      El caçador
      3
      Com nosaltres, ell també és el digne descendent d'una estirp gairebé extingida.
      Les bruixes d'Arnes
      4
      Sense ella esteu perduts i no engendrareu cap estirp que us perpetuï.
      Les Comunitats d'Òrria
      5
      Sense filtres, i em fa gràcia l'expressió perquè descendeix d'una estirp de fotògrafs.
      El Periódico
      6
      Haureu d'actuar si voleu que empelte amb la molt noble estirp dels Castellví.
      La penombra de la coloma
      7
      Ugernum, minyó d'estirp goda, rascava el cap del voltor amansit, Org, el cantaire.
      Les aventures del cavaller Kosmas
      8
      Per altra banda, es relaciona, encara que sense confirmació amb l'estirp cartagena Barca.
      Nació Digital
      9
      Eren de la seva estirp, però, per la força de l'hàbit.
      Remei d'amor
      10
      Com si fos suficient presumir que no es pertany a l'estirp dels corruptes.
      El Periódico
      11
      Talment semblava invencible el nou gran cuirassat, obra mestra suprema de l'estirp germànica.
      El gos que va veure Déu i altres relats
      12
      Sóc jo, Bard, de l'estirp de Girion; jo sóc el vencedor del drac!
      El Hòbbit
      13
      L'èpica d'aquella estirp de titans que diria Miquel Martí Pol.
      El Periódico
      14
      La Francina pertany a una llarga estirp d'herbolaris i apotecaris.
      Temps de cendres
      15
      Els catalanistes de l'estirp de Jordi Pujol no volien ser independents, volien ser independentistes.
      Diari de Girona
      16
      Ell pertanyia a una estirp minoritària, a un grup selecte.
      Matèria fràgil