Term Gallery logo

Significados de estrèpit em catalão

português
ruído
inglês
noisiness
espanhol
ruido

Soroll.

ruído
português
barulho
inglês
noise
espanhol
ruido

Dissonància.

barulho
Sinônimos
Examples for "soroll"
Examples for "soroll"
1
Hem d'obrir les tres portes de l'ascensor sense fer gens de soroll.
Merda d’infancia
2
Winston va adonar-se del silenci, com quan algú s'adona d'un soroll nou.
1984
3
El soroll dels seus passos feixucs precedí l'arribada de Horst a l'alcàsser.
Eldest
4
Els seients s'anaven omplint ràpidament i un soroll agradable circulava per l'auditori.
Dublinesos
5
Després van sentir uns passos ràpids seguits d'un soroll i xiscles d'animals.
Infern
1
L'any 1938 començà enmig de la fragor dels duríssims combats de Terol.
La galeria de les estàtues
2
El fragor de les ratxades i de l'onatge ofegava la teva veu.
El sol de la tarda
3
L'endemà, el primer que van sentir va ser el fragor del combat.
Les llàgrimes de la deessa maori
4
A més, s'hi afegia el fragor de la batalla, que no minvava.
Les llàgrimes de la deessa maori
5
Els crits dels tartessis es confonien amb el fragor de la terra.
Els fills de l’Atlàntida
Uso de estrèpit em catalão
1
Es va sentir una detonació, un cop sord i l'estrèpit d'una explosió.
L’hivern del món
2
L'estrèpit posterior em recorda que l'huracà és cada cop més a prop.
Esmorzar amb partícules
3
De les finestres en sortia un napolità groller i l'estrèpit d'objectes trencats.
L’amiga genial
4
Vam sentir un fort estrèpit, com l'esclat d'una bomba i, després, silenci.
La decisió de Manperel
5
Va tornar l'aixeta a la posició inicial i l'estrèpit es va extingir.
Les veus
6
Del carrer va arribar l'estrèpit d'alguna cosa que esclafia contra el terra.
La set
7
L'estrèpit d'un esternut com aquell només el podia fer el seu germà.
Les dones de la Principal
8
Vaig tornar a començar i, a l'arribar aquí, una altra vegada l'estrèpit.
El Periódico
9
I des de la primera planta es va sentir l'estrèpit dels arcabussos.
Temps de cendres
10
Uns quants caps es van girar amb l'estrèpit de baríton d'en Tai.
Calendar girl 2
11
El tret va fer un gran estrèpit a l'interior d'aquell espai tancat.
El llindar de l'eternitat
12
Anunciat pel fort estrèpit d'un tro, el senyor es va tornar aparèixer.
Caín
13
Arriba amb estrèpit a través dels boscos obscurs, fent dringar l'estrident campana.
Adéu a Berlín
14
L'estrèpit del tret el deixa sord, l'oïda apunyalada per un xiulet eixordador.
El Laberint dels Esperits
15
Ningú hauria pogut sentir crits ni cridades d'auxili amb aquell estrèpit infernal.
Lladre d'ànimes
16
L'estrèpit era tan fort que es va sentir temptada de tornar enrere.
L’hivern del món
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for estrèpit
espanhol
ruido
Estrèpit ao longo do tempo
Estrèpit nas variantes da língua
Catalunha
Comum