Term Gallery logo

Significados de exasperar em catalão

português
piorar
inglês
aggravate
espanhol
agravar

Irritar.

piorar
Sinônimos
Examples for "irritar"
Examples for "irritar"
1
Per la resta, Bloch temps a venir l'havia d'irritar d'una altra manera.
A l’ombra de les noies en flor
2
El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
Una dona d’aigua
3
A l'Ida li sonava més a estafa, però no volia irritar l'Ottfried.
L’estació de les flors enceses
4
Això va irritar d'allò més el noi, i al final li cridà:
Les mil i una nits
5
M'ha arribat a irritar que a qualsevol pregunta em responguessin amb lamentacions.
Mai tant!
1
Pots equivocar-te de tren o de vaixell sense por d'enfellonir cap funcionari.
L'abrandament
2
A Déu no se l'ha d'enfellonir
Les mil i una nits
3
No et tornis a enfellonir, Inés, ara, ara, tot és diferent...
La neu adversa
4
Veient-lo eixir enfellonit totes les temors tustaven a la seva ànima afligida.
Ànimes atuïdes
5
Va tornar a sentir-se serè amb la mateixa rapidesa amb què s'havia enfellonit i va contestar:
La perla
1
El francès es va encolerir i va assassinar a sang freda el jove oficial mestís que l'havia informat.
El cel de l’infern
2
Molts dels membres de la cort papal van quedar impressionats, però n'hi va haver alguns que es van encolerir.
Moments estel·lars de la ciència
3
S'havia encolerit instantàniament, automàticament, amb una violència sorprenent.
Adéu a Berlín
4
Es va preguntar si s'encoleriria.
Tres nits
Uso de exasperar em catalão
1
L'última frase, l'havia posada per exasperar el furor previsible de mestre Greenwood.
Fantasma de professió
2
Per a la seva sorpresa, tanmateix, aquell gest va exasperar el comissari:
La casa dels intercanvis
3
Pensen que aquest règim no farà més que exasperar els seus nervis.
A l’ombra de les noies en flor
4
En conseqüència les enraonies havien augmentat, i això la va exasperar.
Una fuig, l’altre es queda
5
La simplicitat de la gent del nostre país el devia exasperar.
Notes disperses
6
Françoise em va exasperar perquè no participava de la nostra alegria.
El cantó de Guermantes
7
Això em va exasperar, vaig dir que no volia estudiar més.
Història del nou cognom
8
Molts s'han arribat a exasperar amb aquest rigor que a vegades sembla lentitud.
El Periódico
9
Un silenci sepulcral mentre l'home encenia una cigarreta, tingué la virtut d'exasperar la Núria.
D’ofici, perdiguer
10
Aquell comentari sobre compensar la Lila d'alguna manera dedicant-li una estona em va exasperar.
Història del nou cognom
11
Hi havia el projecte Lisa, que començava a exasperar Jobs.
Steve Jobs
12
Estic decidit i les teves paraules no faran més que exasperar el meu enuig.
Frankenstein
13
Aquest "nostra" se'm va clavar al cor, cosa que em va exasperar força.
Blau safir
14
En aquella etapa de la discussió, n'hi va haver un parell que es van exasperar.
El príncep Caspian
15
Aquell batibull de sons va exasperar el jove Willard.
Winesburg, Ohio
16
Hermann va fer un posat desconcertat, però Erik, que ho havia entès, es va exasperar.
L’hivern del món
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for exasperar
Exasperar ao longo do tempo
Exasperar nas variantes da língua
Catalunha
Comum