Term Gallery logo

Significados de execrar em catalão

português
abominar
inglês
anathemise

Abominar.

        abominar
        português
        abominar
        inglês
        execrate
        espanhol
        abominar

        Odiar.

              abominar
              Sinônimos
              Examples for "abominar"
              Examples for "abominar"
              1
              El cap li ordenava abominar la Cloti, no perdonar-li mai la terrible ofensa.
              No tornarem mai més
              2
              Inclosa la de noves eleccions, que tots dos partits diuen abominar.
              El Periódico
              3
              Qui podria ser prou bèstia d'abominar de tot allò que és íntim i càlid?
              Jakob von Gunten
              4
              Un dia, en un sermó fel enmig d'una gran plaça, va abominar del joc dels naips.
              Corpus. Primavera
              5
              Va abominar dels que volen abandonar la UE.
              El Periódico
              1
              Amb els partits de dretes, en canvi, es tendeix simplement a anatematitzar el discurs.
              El Crític
              2
              Són els mateixos que permanentment volen confrontar, dividir, anatematitzar.
              Diari la veu
              3
              L'església va condemnar la modernitat i va anatematitzar la llibertat fent servir armes espirituals i materials.
              El Periódico
              4
              En anar-se'n es girà cap a la població inhospitalària i la va anatematitzar amb aquests mots:
              El Pirineu
              5
              M'anatematitzareu només perquè no sóc com vosaltres?
              L’home que volava en el trapezi
              Uso de execrar em catalão
              1
              Cosa que és tan perillosa com execrar el que se sent.
              La passió segons G. H.
              2
              Van execrar el temple i en van tancar les portes per sempre més.
              Arenes movedisses
              3
              Va plorar, es va retòrcer les mans, va cridar la mort i va execrar l'educació que havia rebut.
              El crepuscle dels Déus i altres històries
              4
              No estàs content d'haver fet ma desgràcia, que encara n'hages d'execrar sent aixís que devia ser jo la qui ho deuria fer amb tu?
              Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
              5
              Són fàcils d'identificar, perquè es dediquen fonamentalment a execrar un argumentari partidista tractat com una veritat absoluta que ens pot arribar a treure els colors.
              Diari de Girona
              6
              Has decidit que cal que et detesti, que t'execri?
              Pel cantó de Swann
              7
              S'escrivia sovint que l'escriptor expatriat "execrava" a les seves novel·les l'estil de vida nord-americà.
              L’última nit a Twisted River
              8
              Execrar Jesús, maleir Adonai, venerar Llucifer.
              El cementiri de Praga
              9
              Hi ha una mentalitat quixotesca i supremacista que execra el que se li resisteix, tot allò que no es deixa castellanitzar.
              VilaWeb
              10
              Li havia passat una cosa que havia fet que odiés la vida, i l'execrava de tot cor, amb la intensitat d'un poeta.
              Winesburg, Ohio
              11
              -Potserel credo que he execrat podria ser més vertader i millor que el que he professat?
              El crepuscle dels Déus i altres històries
              12
              Un exemple: en cinema o televisió, presumeix de descobrir rareses que, si es tornen populars, execra amb la mateixa vehemència que defensava al principi.
              Diari de Girona