Term Gallery logo

Significados de faceciós em catalão

inglês
trickster
espanhol
embustero

Bromista.

trickster
Sinônimos
Examples for "bromista"
Examples for "bromista"
1
Vaig tranquil·litzar Joan, es tractava d'un antic amic nostre un poc bromista.
Bulevard dels francesos
2
Se li notava que era un bromista, que no te'n podies fiar.
Una tendra donzella
3
Era un home molt bromista i és impossible riure més amb ell.
Diari de Girona
4
Llavors es va tornar a animar i va recuperar el to bromista.
Stoner
5
No es passen al Farsi, com deia el bromista, sinó a l'anglès.
VilaWeb
1
Era un intel·ligent burlador que va acabar fent emprenyar tothom.
L'olor del mal
2
Ell també li va fer un somriure, com avisant a qui dirigia el seu vers burlador.
Els caçadors de mamuts
3
El "Burlador" de Molina, a les amenaces de l'infern, hi respon sempre: "Em dónes un termini tan llarg!".
El mite de Sísif
1
Aquesta és la crònica -més o menys- de l'expedició Torristo-subversivo-barrilaire, i del que s'esdevingué en el rocot de Sa Graciosa Majestat.
La República
Uso de faceciós em catalão
1
Noonan féu una rialleta endins, es gratà una orella i preguntà faceciós:
Collita roja
2
Pot demanar-me qualsevol cosa -avui, el patriarca Smallweed es mostra descomunalment faceciós.
Casa inhòspita
3
El capot empaquetava, amb una certa dificultat, el seu ventre faceciós i rodó.
La vida amarga
4
Don Eligio és un andalús de gran volubilitat verbal, faceciós, avorridíssim.
El quadern gris
5
També tenia la impressió que sentia els comentaris càustics, però encoratjadors, d'un esperit faceciós.
La nova vida
6
Tomàs baixà de la cambra tal com en ell era habitual: alegre i faceciós.
Gràcies per la propina
7
Els dos monarques cavalcaven exultants al capdavant, enduts per un esperit festiu i faceciós.
Les Dames del foc
8
Van caldre vint-i-cinc voltes més abans que algú, faceciós, no es decidís a seguir-lo.
Violació de límits
9
Montfort s'ho prengué com un estirabot faceciós de l'abat.
Les Dames del foc
10
Més segur que mai, simpàtic, faceciós i un pèl fatxenda, però cordial i bon company.
El safareig dels morts
11
Ella deixava fer aquell jove dur, faceciós, sovint destraler; se sentia desitjada i li agradava.
I demà, el paradís
12
D'antuvi, el to faceciós de la roda de reconeixement.
Tres nits
13
El Banderillero era un tipus extraordinàriament faceciós i per força havia de congeniar amb Tomàs.
Gràcies per la propina
14
El seu to era faceciós, difícil de copsar si feia broma o anava de veritat.
El Llibre de les Mosques
15
L'Ange, sense immutar-se, i ara àdhuc faceciós, responia:
Tocats pel foc
16
L'exinspector Blore era un home molt formal i no comprenia els comentaris fets en to faceciós.
Deu negrets
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for faceciós
espanhol
embustero
Faceciós ao longo do tempo
Faceciós nas variantes da língua
Catalunha
Comum