Term Gallery logo

Significados de fallar em catalão

português
errar
inglês
miss
espanhol
errar

Confondre.

        errar
        inglês
        die
        espanhol
        fallar

        Parar-se.

              die
              inglês
              fail
              espanhol
              agotarse

              Acabar-se.

                    fail
                    inglês
                    fail
                    espanhol
                    descuidar

                    Abandonar.

                          fail
                          Sinônimos
                          Examples for "acabar-se"
                          Examples for "acabar-se"
                          1
                          El carro està fet miques, i l'accidentat camí està a punt d'acabar-se.
                          Casa inhòspita
                          2
                          Després d'acabar-se l'últim mos, en Thomas es va reclinar a la cadira.
                          El corredor del laberint
                          3
                          Va pagar sense acabar-se l'entrepà i va començar a caminar Eixample amunt.
                          I el món gira
                          4
                          La guerra estava a punt d'acabar-se, els americans havien arribat a Capri.
                          El dia abans de la felicitat
                          5
                          L'objectiu final: constituir un estat propi i acabar-se unint als Països Catalans.
                          VilaWeb
                          1
                          Però també em vaig atipar d'aquell entusiasme que es repetia sense esgotar-se.
                          El castell blanc
                          2
                          Una fórmula que comença a esgotar-se, se'ls ha retret en alguna ocasió.
                          Diari d'Andorra
                          3
                          Tenia la mania d'esgotar-se per estar a l'alçada dels seus nois.
                          Les Correccions
                          4
                          El mes de novembre la paciència de mister Smith estava a punt d'esgotar-se.
                          La substància del mal
                          5
                          Els recursos físics dels vint-i-cinc planetes de primera línia trigaran molt a esgotar-se.
                          La Fundació
                          Uso de fallar em catalão
                          1
                          Ara: l'atenció oficial i especialitzada no va fallar ni per un instant.
                          Tots els contes
                          2
                          L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va fallar gairebé immediatament.
                          La rebel·lió dels animals
                          3
                          En l'estrena a casa a Primera Catalana, els vila-rodonins no van fallar.
                          El Vallenc
                          4
                          Especialment dolorós va ser l'últim, quan va fallar sol davant el porter.
                          El Periódico
                          5
                          És l'última prova que afronten, en què no els pot fallar res.
                          Bondia Andorra
                          6
                          Alemanya, a la final per penals En l'últim penal Anglaterra va fallar.
                          El Periódico
                          7
                          El que va fallar és l'actitud de la gent que va dimitir.
                          Diari la veu
                          8
                          Era el primer cas important que li encomanaven i no podia fallar.
                          En l’escena del crim
                          9
                          Cinc minuts més tard, David Rodríguez va fallar una rematada de cap.
                          Regió7
                          10
                          A boca de canó com el tenia, el tret no podia fallar:
                          Els segle de la llum
                          11
                          Estaria bé, encara que pot fallar el sentit comú de molta gent.
                          Empordà
                          12
                          El Saragossa va fallar un penal al 88' Lluny del Nou Estadi.
                          Infocamp
                          13
                          Va fallar i el somni de la victòria dels petits isards s'acostava.
                          Bondia Andorra
                          14
                          I responia que no: 'Nosaltres vam fallar més que no pas ells.
                          VilaWeb
                          15
                          Si el cop es feia en menys d'un minut, no podia fallar.
                          Nius
                          16
                          N'havia parlat amb els qui porten el refugi i em van fallar.
                          VilaWeb
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for fallar
                          português
                          errarfalhar
                          Fallar ao longo do tempo
                          Fallar nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum
                          Ilhas Baleares
                          Comum
                          Valência
                          Comum