Term Gallery logo

Significados de fallar (fallin) em catalão

português
errar
inglês
miss
espanhol
errar

Confondre.

        errar
        inglês
        die
        espanhol
        fallar

        Parar-se.

              die
              Sinônimos
              Examples for "confondre"
              Examples for "confondre"
              1
              No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
              El Periódico
              2
              Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
              Diari d'Andorra
              3
              No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
              VilaWeb
              4
              Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
              El Crític
              5
              El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
              El Periódico
              1
              Tot s'ha d'analitzar amb coherència, amb aquestes xifres no et pots equivocar.
              Diari d'Andorra
              2
              I, en aquest cas, s'ha tornat a equivocar amb l'augment de l'IVA.
              La República
              3
              Sí, és clar que em puc equivocar, cometre errors, però n'he d'aprendre.
              Cinquanta ombres més fosques
              4
              Ell no va ajudar, es va equivocar d'estratègia i en la comunicació.
              VilaWeb
              5
              Si la Marta es va equivocar fent l'acta, és el seu problema.
              Els tatuatges
              1
              Mirar els resultats de les altres per a fer pronòstics és errar.
              Actualitat valenciana
              2
              I potser està bé que quedi sense respondre, perquè evoca molt, l'errar.
              VilaWeb
              3
              Va errar els dos tirs lliures i el Mallorca va assolir l'ascens.
              Bondia Andorra
              4
              A cinc minuts per al final Goharyan va errar una ocasió franca.
              Bondia Andorra
              5
              Cada dia prenem decisions que ens condueixen a encertar o a errar.
              Diari de Girona
              inglês
              fail
              espanhol
              agotarse

              Acabar-se.

                    fail
                    inglês
                    fail
                    espanhol
                    descuidar

                    Abandonar.

                          fail
                          Uso de fallin em catalão
                          1
                          Pot ser també que en aquests països africans fallin els sistemes de vigilància.
                          Diari de Girona
                          2
                          És molt difícil que en una nit fallin els tres sistemes.
                          El punt avui
                          3
                          Això, és clar, sempre que no fallin la resta de condicions.
                          VilaWeb
                          4
                          Amb la diferència que en això primer no hi ha perill que li fallin.
                          La caiguda
                          5
                          I durant tot el dia els truquen perquè no fallin.
                          El Periódico
                          6
                          Que cal assegurar-se que siguin tots dos pulmons que fallin.
                          La magnitud de la tragèdia
                          7
                          El calendari s'acaba i és difícil que tant el Rioja com el Mallorca fallin en excés.
                          Bondia Andorra
                          8
                          Que els auguris fallin i la calor dissipi el que la ciència encara no pot controlar.
                          El Periódico
                          9
                          Ara bé, els vull advertir: no em fallin.
                          Bioko
                          10
                          Encara que ells fallin, nosaltres sempre hi serem.
                          El Vallenc
                          11
                          Esperen que els clients de tota la vida no els fallin i puguin mantenir el negoci.
                          IB3
                          12
                          El que hi trobeu decidirà el camí a seguir... suposant que les vostres conjectures no fallin.
                          Meinard Stam, ara difunt
                          13
                          Això sí que m'amoïna: està bé, que escrigui, però vigili que no li fallin les forces!
                          La veritat sobre el cas Harry Quebert
                          14
                          Que no et fallin mai les forces, ni et manquin els somnis, ni amaguis el somriure, Arlet.
                          La República
                          15
                          Les bombones es cargolen a un port que les recarrega contínuament perquè els imants no fallin mai.
                          Àngels i dimonis
                          16
                          Eritja només posa una condició per a l'acompliment dels bons pronòstics: "que els indicadors no fallin".
                          Diari de Girona
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for fallin
                          português
                          errarfalhar
                          Fallin ao longo do tempo
                          Fallin nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum