Term Gallery logo

Significados de fanfarró em catalão

português
pimpão
inglês
vaunter
espanhol
jactancioso

Pinxo.

pimpão

Que fa ostentació vana de les seves accions o qualitats.

Sinônimos
Examples for "fanfàrria"
Examples for "fanfàrria"
1
Es va sentir una fanfàrria de trompetes i la núvia va aparèixer.
Una columna de foc
2
Amb la solemnitat de la Muixeranga i la disbauxa de la fanfàrria.
VilaWeb
3
Una dotzena d'heralds van tocar una fanfàrria per fer callar la multitud.
Tempesta d'espases
4
No s'amaguen de fer el fanfàrria, pensant que ningú no els entén.
Meinard Stam, ara difunt
5
Era sincer, però a les meves orelles sonava com una inútil fanfàrria.
Cendra per Martina
Uso de fanfarró em catalão
1
En Grosrouvre tenia molts defectes, però no era ni fanfarró ni llengut.
El teorema del lloro
2
Tothom ho sap, que ets un capità de lladres i un fanfarró.
El salari de la por
3
Sabia què anava a dir i el tenia per un immens fanfarró.
Guia galàctica per a autostopistes
4
Quan ets de l'ofici, de seguida veus qui és només un fanfarró.
Diari de Girona
5
El Doctor Donovan es mostrava escèptic i acusava el Flipper de fanfarró.
No tornarem mai més
6
Era exactament tal com se l'havia imaginat; un home fanfarró, astut, ric, cínic.
Ens veurem allà dalt
7
Va convertir l'artista en un tipus fanfarró, vanitós, valent i agradable!
Winesburg, Ohio
8
Tot el temps mostra un orgull demoníac i un esperit fanfarró.
Dimonis de Formentera
9
Un tipus ben plantat de cabells foscos, força fanfarró, semblava haver-la impressionat especialment.
La cançó dels maorís
10
Eren una dotzena i entre ells hi destacava en Javier, fanfarró com sempre.
La dona que fugia de la boira
11
No vull semblar fanfarró, però em sembla que totes dues coses.
El trastorn de Portnoy
12
D'altra banda, no us ho discuteixo; admetem que sigui un fanfarró.
Crim i càstig
13
Un maduret simpàtic i fanfarró coneix un jove estudiant en ple 'ferragosto' romà.
El Periódico
14
Un home alt, una mica fanfarró, que intenta lligar amb ella.
Àlex
15
Això és el que m'agrada de l'Àslan, que no és arrogant, ni fanfarró.
El Lleó, la Bruixa i l'Armari
16
I també n'estic tipa de tu..., que ets un fanfarró, tossut i empipador!
El nebot del mag
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fanfarró
português
pimpão
Fanfarró ao longo do tempo
Fanfarró nas variantes da língua
Catalunha
Comum