Term Gallery logo

Significados de fanfarronada em catalão

português
bravata
inglês
boasting
espanhol
fanfarronada

Acte o dita d’un fanfarró, de qui fa ostentació vana.

        bravata
        inglês
        brag
        espanhol
        fanfarronería

        Vacil·lada.

              brag
              inglês
              bluff
              espanhol
              farol

              Bluf.

                    bluff
                    Uso de fanfarronada em catalão
                    1
                    Sonava a fanfarronada, però de boca de l'Escorpí també podia ser cert.
                    La joia d'Alexandre Magne
                    2
                    Els alemanys s'ho podien prendre com una fanfarronada de Wilson i desafiar-lo.
                    La caiguda dels gegants
                    3
                    Avui sé que, de bon principi, em vaig creure la seva fanfarronada.
                    Els narradors de la nit
                    4
                    Sabia que tot allò era una fanfarronada, però ja no podia més.
                    Balla, balla, balla
                    5
                    El mateix passa amb la fanfarronada d'Artur Torró, alcalde de Gandia.
                    La República
                    6
                    Culmina l'entrevista a Jordi Évole, una presumpta fanfarronada executada a consciència.
                    Diari de Girona
                    7
                    No l'he sentit, però tinc la impressió que és així, una fanfarronada seva.
                    Diari de Girona
                    8
                    M'esguardà, pensarosa, considerant si es tractava o no d'una fanfarronada.
                    Senyora, aquí teniu el vostre taüt
                    9
                    Brunetti era capaç de reconèixer una fanfarronada quan la sentia.
                    Noblesa obliga
                    10
                    Era una ocasió perfecta perquè en Raith fes el fatxenda deixant anar alguna fanfarronada.
                    Mitja guerra
                    11
                    Li va venir al cap com en Sam i ella s'havien mofat d'aquella fanfarronada.
                    El silenci doble
                    12
                    La mare Adwyn no va fer cas d'aquella fanfarronada.
                    Mitja guerra
                    13
                    Dalí acabava el seu discurs amb una fanfarronada enginyosa:
                    La vida excessiva de Salvador Dalí
                    14
                    Si més no, mentre no s'adonés de la fanfarronada.
                    Qui mana
                    15
                    Helmholtz escoltava la seva fanfarronada amb una expressió tan ombrívola, que Bernard se sentí ofès.
                    Un món feliç
                    16
                    No sol ser tant una confessió com una fanfarronada.
                    Qüestió de fe
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for fanfarronada
                    português
                    bravata
                    Fanfarronada ao longo do tempo
                    Fanfarronada nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum