TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
fanfarronada
em catalão
português
bravata
inglês
boasting
espanhol
fanfarronada
Back to the meaning
Acte o dita d’un fanfarró, de qui fa ostentació vana.
fanfarroneria
bravata
jactància
português
bravata
inglês
brag
espanhol
fanfarronería
Back to the meaning
Vacil·lada.
vacil·lada
fardada
inglês
brag
Sinônimos
Examples for "
fanfarroneria
"
fanfarroneria
bravata
jactància
Examples for "
fanfarroneria
"
1
De fer proeses, quan s'és petit, se'n diu
fanfarroneria
,
en llenguatge tècnic.
2
Volien exercir el seu dret a la
fanfarroneria
amb un producte genuí.
3
Havia desaparegut la
fanfarroneria
del corpulent italià, igual com un globus desinflat.
4
I ara reincideix amb la
fanfarroneria
ultra de Vox com a instrument.
5
Que potser tots els vostres èxits depenen d'aquesta prodigiosa capacitat de
fanfarroneria
?
1
Se'l veia tot pàl·lid i tota la
bravata
d'abans li havia desaparegut.
2
I no ho deia de broma, ni tampoc era una
bravata
.
3
Prou feina tenia a trobar una sortida airosa a la meva horrible
bravata
.
4
Com a l'òpera de Mozart, la invitació és una
bravata
,
un brindis al sol.
5
Què és, sinó, una
bravata
com la del ministre Catalá i el llaç groc?
1
Els somriures de mig costat i la
jactància
van desaparèixer de cop.
2
Ara ve la prova per demostrar si la meva
jactància
era bona o falsa.
3
El Víctor rememorava aquesta etapa de la seva vida sense
jactància
i sense entonació.
4
Això explica les seves característiques: de vegades és un fatxenda -la
jactància
que nota Unamuno.
5
Tot això ho dic sense cap classe de
jactància
.
inglês
bluff
espanhol
farol
Back to the meaning
Bluf.
bluf
inglês
bluff
Uso de
fanfarronada
em catalão
1
Sonava a
fanfarronada
,
però de boca de l'Escorpí també podia ser cert.
2
Els alemanys s'ho podien prendre com una
fanfarronada
de Wilson i desafiar-lo.
3
Avui sé que, de bon principi, em vaig creure la seva
fanfarronada
.
4
Sabia que tot allò era una
fanfarronada
,
però ja no podia més.
5
El mateix passa amb la
fanfarronada
d'Artur Torró, alcalde de Gandia.
6
Culmina l'entrevista a Jordi Évole, una presumpta
fanfarronada
executada a consciència.
7
No l'he sentit, però tinc la impressió que és així, una
fanfarronada
seva.
8
M'esguardà, pensarosa, considerant si es tractava o no d'una
fanfarronada
.
9
Brunetti era capaç de reconèixer una
fanfarronada
quan la sentia.
10
Era una ocasió perfecta perquè en Raith fes el fatxenda deixant anar alguna
fanfarronada
.
11
Li va venir al cap com en Sam i ella s'havien mofat d'aquella
fanfarronada
.
12
La mare Adwyn no va fer cas d'aquella
fanfarronada
.
13
Dalí acabava el seu discurs amb una
fanfarronada
enginyosa:
14
Si més no, mentre no s'adonés de la
fanfarronada
.
15
Helmholtz escoltava la seva
fanfarronada
amb una expressió tan ombrívola, que Bernard se sentí ofès.
16
No sol ser tant una confessió com una
fanfarronada
.
Mais exemplos para "fanfarronada"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
fanfarronada
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
bona fanfarronada
creure la fanfarronada
escletxa de fanfarronada
fanfarronada buida
fanfarronada de jove
Mais colocações
Translations for
fanfarronada
português
bravata
inglês
boasting
bluster
bravado
brag
crow
line-shooting
bragging
vaporing
crowing
gasconade
bluff
espanhol
fanfarronada
fanfarronería
bravuconería
pavoneo
farol
Fanfarronada
ao longo do tempo
Fanfarronada
nas variantes da língua
Catalunha
Comum