Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fast (fastos) em catalão
Sinônimos
Examples for "luxe"
Examples for "luxe"
1
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
2
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
3
A l'entrar-hi, l'inspector va encobrir la seva sorpresa davant tant de luxe.
4
En aquests casos, però, s'ha notat en l'adquisició de marques de luxe.
5
Vázquez es traurà l'espina acompanyat d'intèrprets de luxe i companys de viatge.
1
Un món al servei del poder i la riquesa d'uns pocs privilegiats.
2
No s'ha de destruir mai, del contrari la riquesa d'espècia podria acabar.
3
I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la riquesa.
4
L'origen de la riquesa familiar provenia de l'agricultura: la taronja i l'arròs.
5
Però era tradicional: una vitrina d'exposició per a la riquesa de l'amfitrió.
1
Havia portat l'esplendor d'un ideal a la meva vida rutinària i grisa.
2
Milers d'aquests fanals s'estenien en gloriosa esplendor per dins de la cambra.
3
L'època del president Laporta és l'època de més esplendor futbolística del club.
4
Tres dies fui com encegat per l'esplendor de les vastes aigües lluminoses.
5
L'estrella vespertina aparegué al cel i brillava amb tot el seu esplendor.
1
Prego fraternalment a vostra magnificència que no l'inculpeu d'aquesta imprudència del passat.
2
Quan encara hi vivia gent, aquelles estances devien ser d'una gran magnificència.
3
Només amb la música de l'idioma i una gran magnificència de gestos.
4
Així és, amb tanta magnificència, la virtut d'un tema ampli i obert!
5
Suso s'ha reincorporat a la feina i ho ha fet amb magnificència.
1
L'Església té segles d'experiència ritual i la seva pompa configura poderosos significats.
2
On eren els nobles que amb tanta pompa s'ajuntaven sempre al bisbe?
3
Els Reis, vestits amb molta pompa, cavalcaven en cavalls també profusament guarnits.
4
El rei no reparà en pompa per presentar-se davant del seu poble.
5
Si anatemitza el culte a la pompa i als diners, encara més.
1
Ell, però, com deia el rumor públic, vivia amb aquesta reputació d'opulència.
2
Era un lloc que traspuava opulència, però alhora era càlid i acollidor.
3
Pot ser té una decoració massa curiosa, però alhora aspira a l'opulència.
4
Que s'escalfi doncs de tant en tant entre l'opulència que l'envolta.
5
L'ésser humà està preparat per a la necessitat, no pas per a l'opulència.
1
La Maria, mentre avançava per la llonga sala, s'admirava de tanta sumptuositat.
2
Les noces del rei, acompanyades de certa sumptuositat, havien escampat les inquietuds.
3
Rere seu entrà en una altra sala d'una sumptuositat que quasi el tomba.
4
Solvent però sense la sumptuositat d'altres recintes similars de l'època.
5
La sumptuositat del color és un altre dels aspectes que caracteritza l'obra de Viallat.
1
Per voluntat expressa, va deixar escrit que volia ser enterrat sense fastuositat.
2
Aquesta etapa de fastuositat, l'he volgut batejar com el temps dels darrers maharajàs.
3
Sigui com sigui, els viatges aeris tenen una certa fastuositat i són molt ràpids.
4
Per una vegada, en Ned va coincidir amb en Walsingham a reprovar aquella fastuositat.
5
Blaquerna, residència habitual d'Andrònic, no tenia la immensitat del palau imperial, però sí la mateixa fastuositat.
Uso de fastos em catalão
1
Que te n'has anat sense acomiadar-te, sense grans fastos ni falses importàncies.
2
La cerimònia va ser molt més senzilla de l'habitual, en oripells i fastos.
3
Si mitja Catalunya vol viure dies fastos, haurà de seguir els comportaments que s'enumeren.
4
Allí, una zona obrera, sense fastos, havien implantat una zona horària per a l'aparcament.
5
Aquesta vegada no ha transcendit si hi haurà grans fastos.
6
De tots els fastos, Sarkozy va mantenir la desfilada militar.
7
Sí de sí, demà i ja, sempre fastos, volint i amell, polsim de tall.
8
L'espectacle més revelador, però, no eren els fastos inauguratius sinó que succeïa a l'altra vorera.
9
Diuen que el Rei vindrà a Vilablareix, a la perifèria dels fastos que li pertoquen.
10
Per a ella, no sempre havien estat tot fastos.
11
L'any passat es van celebrar, amb tots els fastos possibles, 50 anys del festival de Sitges.
12
L'enèsima reconquesta, l'instint assimilacionista castellà, tan uniformitzador i mediocre, estintolat en els fastos del V centenari.
13
No seré jo, trist amic de sou manifestament millorable, qui advoqui pels fastos telefònics d'algunes marques.
14
Ara els fastos es reduiran a una petita cerimònia castrense al pati de l'Armeria del palau madrileny.
15
El discurs triomfalista, els grans fastos, arrodonien la jugada.Tornem uns anys enrere per entendre millor tot açò.
16
El drama d'Ordebec, amagat, relegat fora dels fastos imperials, acabà fent la seva aparició a l'hora del calvados.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for fastos
Fastos ao longo do tempo
Fastos nas variantes da língua
Catalunha
Comum