Term Gallery logo

Meanings of fastuositat in catalão

português
pompa
inglês
pomp
espanhol
pompa

Pompa.

pompa
português
luxo
inglês
sumptuousness
espanhol
lujo

Luxe.

luxo
Synonyms
Examples for "luxe"
Examples for "luxe"
1
En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
Temps de cendres
2
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
El nom del vent
3
A l'entrar-hi, l'inspector va encobrir la seva sorpresa davant tant de luxe.
Les dones de la Principal
4
En aquests casos, però, s'ha notat en l'adquisició de marques de luxe.
Diari d'Andorra
5
Vázquez es traurà l'espina acompanyat d'intèrprets de luxe i companys de viatge.
El Periódico
1
Prego fraternalment a vostra magnificència que no l'inculpeu d'aquesta imprudència del passat.
El nom de la rosa
2
Quan encara hi vivia gent, aquelles estances devien ser d'una gran magnificència.
El nebot del mag
3
Només amb la música de l'idioma i una gran magnificència de gestos.
El Periódico
4
Així és, amb tanta magnificència, la virtut d'un tema ampli i obert!
Moby Dick
5
Suso s'ha reincorporat a la feina i ho ha fet amb magnificència.
Catalunya Diari
1
La Maria, mentre avançava per la llonga sala, s'admirava de tanta sumptuositat.
Les dones de la Principal
2
Les noces del rei, acompanyades de certa sumptuositat, havien escampat les inquietuds.
1714 (1). Set de rei
3
Rere seu entrà en una altra sala d'una sumptuositat que quasi el tomba.
El riu esborra el meu rastre
4
Solvent però sense la sumptuositat d'altres recintes similars de l'època.
Diari d'Andorra
5
La sumptuositat del color és un altre dels aspectes que caracteritza l'obra de Viallat.
Diari d'Andorra
Usage of fastuositat in catalão
1
Per voluntat expressa, va deixar escrit que volia ser enterrat sense fastuositat.
VilaWeb
2
Aquesta etapa de fastuositat, l'he volgut batejar com el temps dels darrers maharajàs.
L’avi Ninus
3
Sigui com sigui, els viatges aeris tenen una certa fastuositat i són molt ràpids.
Notes per a Sílvia
4
Per una vegada, en Ned va coincidir amb en Walsingham a reprovar aquella fastuositat.
Una columna de foc
5
Blaquerna, residència habitual d'Andrònic, no tenia la immensitat del palau imperial, però sí la mateixa fastuositat.
La venjança dels almogàvers
6
El Lino no es pot creure que pugui haver-hi tal fastuositat en un país en guerra.
Morituri
7
Maniquís quietes en la fastuositat elèctrica dels aparadors, amb llurs neutres sensualitats mecàniques i articulacions torbadores.
La vida excessiva de Salvador Dalí
8
Aquella València oculta que es coïa a l'ombra dels grans titulars de corrupció i de fastuositat.
VilaWeb
9
Els balls del Liceu van sobrepassar en luxe i fastuositat els que s havien celebrat fins aleshores.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
10
No existien paraules escaients per descriure-ho: l'adjectiu aclaparador no tenia sentit davant aquella fastuositat, grandesa i poder.
Els caçadors de mamuts
11
Ara, aquestes avingudes són belles, amb les seves grans taques de fastuositat lluminosa i les d'ombra densa.
Les hores
12
La fastuositat del Trinity Ball era famosa.
L’hivern del món
13
Sense pompa ni fastuositat, Eragon es va acostar al ferrer i tombà la nena perquè li pogués veure la cara.
Llegat
14
En acabat farien anar els convidats cap als jardins dels avis, i tothom quedaria meravellat de la fastuositat de la festa.
Els últims dies dels nostres pares
15
El paviment de marbre, les decoracions daurades i els cortinatges de seda, donaven una idea ben clara del seu valor i fastuositat.
Les mil i una nits
16
Esperem també que la seva declarada austeritat de vida es pugui veure en molts gestos en aquesta ja carregosa fastuositat del Vaticà.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for fastuositat
Fastuositat through the time
Fastuositat across language varieties
Catalonia
Common