Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de feble em catalão
Sinônimos
Examples for "esgotat"
Examples for "esgotat"
1
El temps s'ha esgotat, la credibilitat de l'Estat espanyol és rotundament nul·la.
2
George pensava que Bobby tenia aspecte d'esgotat, i segur que ho estava.
3
Va esperar que estigués esgotat, que m'assegués al llindar d'una parada tancada.
4
I ara la iniciativa de les institucions i els partits s'ha esgotat.
5
És cert que al cap de quaranta anys el model s'ha esgotat.
1
Al començament, vaig sentir una dèbil curiositat, l'equivalent d'una constatació feta distretament.
2
Resposta: L'efecte del resultat directe del cinema americà sobre una ment dèbil.
3
La seva veu tremolosa se sentia fina i dèbil a l'aire lliure.
4
El flanc dèbil de Catalunya és la seva inserció en l'Estat espanyol.
5
En canvi se m'escapa si és el dèbil qui vol continuar sotmés.
1
La conversa va mudar cap al delicat estat de salut de l'Aron.
2
De tota manera, treure d'aquestes coses una línia general és molt delicat.
3
Un tema més delicat és la possibilitat d'un acord per importar residus.
4
Al seu aspecte malaltís i delicat s'hi sumen uns trets poc agraciats.
5
Ara que està de bon humor, decideixo de treure-li un tema delicat:
1
Els resultats de l'informe alerten del precari i fràgil estat de l'edifici.
2
Tenia uns vint-i-cinc anys i un atractiu fràgil a l'estil d'un actor.
3
L'endevinava molt fràgil, sempre a punt d'esboldregar-se com un penya-segat de sucre.
4
El rastre de la vida com un fràgil estel d'escuma sobre l'aigua.
5
Encara que Amèlia semblava fràgil, tot d'una se'ns mostrava ferma i decidida.
1
Ell l'agafa i li parla fluix a l'orella, mentre entren a casa.
2
Creu tot el que li diuen de fluix; se'l pot enganyar fàcilment
3
I ara li ho diré fluix si li agrada més: s'ho mereix.
4
Per això Karlotta va dir molt fluix, alertant de passada els altres:
5
Semblaven insectes clavats en el llit de cotó fluix d'una capsa entomològica.
1
El millor espadatxí de l'Imperi abatut amb un punyal clavat a l'esquena.
2
Jo l'escoltava des d'un ensopiment acovardit i abatut, i ella seguia dient-me:
3
Al final, Jobs se'l va trobar assegut al vestíbul, amb l'aspecte abatut.
4
Se'ls acostava després de deixar el camarlenc tot sol a l'altar, abatut.
5
S'havia sentit abatut i com a conseqüència havia tocat sense gaire entusiasme.
1
Va aixecar-se i tot d'una va adonar-se que la boira s'havia esvaït.
2
L'amenaça s'ha esvaït i la Confederació ha de poder funcionar amb normalitat.
3
També hi ha una altra sorpresa que no s'ha esvaït: la recepció.
4
El temor de William s'havia esvaït davant el goig de la càrrega.
5
La desesperació encara no l'havia abandonat, però la feblesa ja s'havia esvaït.
1
Al seu aspecte malaltís i delicat s'hi sumen uns trets poc agraciats.
2
Amb l'altra mà estirava un noiet malaltís, amb la cara coberta d'escròfules.
3
Era un nen molt malaltís, sortia i entrava tota l'estona de l'hospital.
4
Potser és un malaltís materialisme social o inclús una mera nostàlgia sensiblera.
5
Normalment era un to coure mat; ara tenia un to groc malaltís.
1
Aquesta necessitat no significa, però, que l'un sigui desvalgut i l'altre poderós.
2
Andrey, heroic i desvalgut, havia estat transportat a l'hotel amb una ambulància.
3
Malgrat tot, en aquells moments se sentia totalment desvalgut, cosa que detestava.
4
Va aixecar les mans, desvalgut, i les va tornar a deixar caure.
5
Em sentia petit i desvalgut, com quan era nen i tenia angines.
1
A Ferran Torres li hauria agradat preguntar-li-ho, però l'home estava realment extenuat.
2
Quan va ser fora de l'aigua, es va estirar a terra, extenuat.
3
Sabia que hauria d'ajudar-lo, perquè el jove estava massa confús i extenuat.
4
Abans, durant setmanes, havia quedat extenuat buscant una escapatòria, imaginant subterfugis convincents.
5
Va sentir l'extenuat panteix de l'agent Dupree a l'altra banda de la línia.
1
Acabem conformant-nos amb uns quants forats en un camp de minigolf decrèpit.
2
Caminava arrossegant els peus, decrèpit i desorientat, amb breus instants de lucidesa.
3
No era simplement decrèpit i mullat sinó arruïnat, com per una catàstrofe.
4
Jo, amb mitja cara arrencada; ell, decrèpit per l'edat i els barrots.
5
Terminal i decrèpit, el seu Imperi, però encara viu i en capacitat d'entabanar.
1
Christiansen s'ha quedat defallit de cop tot just s'ha tret el casc.
2
Els ulls eren menuts i d'un blau esmorteït, defallit, tirant a gris.
3
I, després de tanta activitat, fins i tot Perry se sentia defallit.
4
L'home que no ha defallit en el somriure, convençut de la victòria.
5
Transcorregué la primera setmana i jo més defallit que sant Lànguid Frèvol.
1
Era un home d'uns quaranta anys, ros blanc, macilent, passiu i distret.
2
El seu rostre havia esdevingut macilent, i la seva boca era flonja.
3
El que queda del cos macilent de la Caradeguineu és elevat enlaire.
4
La pell, tanmateix, li havia agafat un color d'espart vell, macilent.
5
Havia pasat dues hores en aquella poltrona cavilós i macilent.
1
Tingué por de caure decandit si no es refeia menjant alguna cosa.
2
Anava a reposar de cos i d'ànima i se sentia decandit.
3
Va dir aquests darrers mots en un to decandit i suplicant.
4
Hermann li estrenyé la mà glaçada i exsangüe, li besà el front decandit i sortí.
5
Però Becky s'havia decandit: s'havia capbussat en una extenuada apatia, i no podia ésser reviscolada.
1
Se sentia fora del temps, nu i frèvol i dolorit.
2
I, a mida que el temps passava, m'havien convertit en un ésser frèvol i insegur, emporuguit pels perills de la vida.
3
Aital còctel tardofranquista encaixava amb el frèvol liberalisme de la gauche divine, sense la qual Marsé mai no hauria estat Marsé.
4
Vaig trobar-la al menjador, atrafegada amb un nen molt petit, tan frèvol i d'aspecte tan desnerit que de primer m'inspirà més fàstic que llàstima.
5
Açò és cosa acostumada: que la natura femenil, frèvol e variable, elegeix lo més inútil consell, si molt hi pensa, en la major necessitat.
1
Na Llorença et contestava que ella també estava desanada i que li feia moltes ganes un frit de sang.
2
Mir cap a dalt, arrossegada un altre pic cap a una nostàlgia involuntària i que tanmateix queda desanada perquè no aconsegueix omplir-se de records.
Uso de feble em catalão
1
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
2
Brillaven a la llum feble d'una bombeta que penjava d'un cable elèctric.
3
L'Helena se sentia feble, però no va deixar que en James l'ajudés.
4
Arnau mantenia el llum d'oli a l'esquena per amagar-ne la feble flama.
5
El cor de Tess s'estremí, l'home havia encertat el seu punt feble.
6
Es tracta d'una persona jove i sana; no té el cor feble.
7
A dia d'avui el país amb el passaport més feble és l'Afganistan.
8
L'habitatge va ser l'element més feble i del qual primer van agafar.
9
No se'n descarten en altres punts del territori de caràcter més feble.
10
El seu principal punt feble és la fortalesa, perquè l'exigència serà màxima.
11
Però ho deia en veu baixa i feble, i no l'apartava pas.
12
Abans, però, cal tenir present que l'oposició de CiU és molt feble.
13
Els seus ulls ja s'havien habituat a la feble llum de l'habitació.
14
M'imagino que veuen Polònia com el punt feble de la Unió Soviètica.
15
Vés-te'n -vatornar a esbufegar, feble, i jo me'n vaig anar corrent.
16
En Francesc somrigué forçadament i amb una veu cordial i feble mormolà:
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Feble ao longo do tempo
Feble nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum