Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fi em catalão
Sinônimos
Examples for "cap"
Examples for "cap"
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
2
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
3
Al cap d'un cert temps, es girà cap al doctor i digué:
4
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
5
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
2
D'alguna manera, el final del túnel s'havia convertit en el seu fons.
3
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
4
Al final d'aquest període s'avaluarà des de l'organisme internacional els avenços fets.
5
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
1
El termini de l'emissió és d'un any en la modalitat de bons.
2
L'esmentat projecte restarà en exposició pública per un termini de trenta dies.
3
Per aconseguir objectius a llarg termini, s'ha de pensar en objectius parcials.
4
A partir d'ara, l'empresa té el termini per executar-les de 5 mesos.
5
En el segon cas el termini és d'entre tres o quatre dies.
1
Al cap d'un moment ja havien arribat a l'altra punta de l'edifici.
2
La Jeanette llegeix què posa sobre la punta de l'índex d'en Hurtig.
3
Jo, acariciant-li la punta de la barbeta amb el polze i l'índex:
4
Va sentir la veu d'en Simon a l'altra punta de la línia.
5
Lentament, Hercule Poirot caminà cap a l'altra punta de la terrassa, murmurant:
1
Havia sentit l'observació mentre entrava a l'habitatge sostenint un extrem de l'estenedor.
2
Caminà a l'extrem nord de la línia que havia dibuixat i s'aturà.
3
A l'extrem de l'habitació, hi havia una plataforma d'uns vint-i-cinc centímetres d'alçada.
4
En col·locà l'extrem al pit d'Alex i demanà a Jimmie-Joe que escoltés.
5
A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
1
El tancament s'ha perllongat poc més d'una hora a Son Sant Joan.
2
El terrorisme, o la por al terrorisme, és l'anècdota tràgica d'aquest tancament.
3
En què s'ha notat el tancament de l'acord per a la continuïtat?
4
A l'hora del tancament d'aquesta edició, el Getafe jugava contra el Vila-real.
5
S'ha ordenat el tancament dels comerços i s'han suspès les activitats públiques.
1
Aquesta és la seva conclusió final i procedeix a l'arxiu de l'informe.
2
Però expliqui'm, abans de continuar: durant aquests dies ¿n'ha tret alguna conclusió?
3
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
4
A l'hospital se segueix un procés llarg per arribar a una conclusió.
5
S'ha arribat a la conclusió que cal la creació d'11 nous PTF.
1
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
2
L'excitació augmentà de forma tal que l'explosiu desenllaç es va fer imminent.
3
El desenllaç de la negociació tindrà un gran impacte sobre l'economia local.
4
Ara arriben dos dies d'anades i vingudes fins al desenllaç de dijous.
5
El desenllaç promet ser d'allò més emocionant: Desconeixem absolutament què ens trobarem.
1
Els actes tornaran el diumenge amb actes infantils i l'espectacle de cloenda.
2
Es va establir un acalorat debat que va centrar l'acte de cloenda.
3
El cor de la ciutat romana', com també la inauguració i cloenda.
4
En acabar, s'ha celebrat un acte de cloenda amb tots els participants.
5
Farà la cloenda el poeta, dramaturg i activista polític Lluís Solà Sala.
1
Pròximament s'informarà dels terminis d'obertura i finalització per a presentar les instàncies.
2
Ara, amb l'aturada, la finalització de les obres s'allargaran en el temps.
3
S'apropa la finalització del termini per presentar-se als Premis Literaris Ciutat d'Olot.
4
La plaça que s'obtinga s'estendrà fins a la finalització dels estudis oficials.
5
Amb l'empat s'arribava a la finalització del temps reglamentari i els penals.
1
L'alcalde, Jordi Pijoan, va signar l'acord minuts després de l'acabament del ple.
2
A finals de març, l'acabament de l'obra ja era a la vista.
3
L'estentòria riallada que produí el senyor Ferrer impedí l'acabament de la frase.
4
Tot va succeir entre l'acabament d'octubre i l'inici de desembre de 1870.
5
L'acabament d'aquesta història es pressent, pel pes mateix de la seva lògica.
Uso de fi em catalão
1
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
2
L'Elena m'ha convidat a sopar a un lloc fi, segons m'ha dit.
3
El Mahony, a la fi, va baixar d'un salt i va dir:
4
A fi d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
5
Al cap i a la fi, tu ets l'amant d'un oficial alemany.
6
Per fi vaig haver d'admetre l'evidència que era víctima d'un bloqueig psíquic.
7
Senzillament s'ha disfressat d'home, a fi i efecte que no la coneguin.
8
Vers la fi de l'acte, foren pregats d'adreçar unes paraules els invitats.
9
M'aniria bé alguna cosa per a celebrar la fi d'un dia llarg.
10
No estava disposat a suggerir que s'hauria de posar fi a l'embaràs.
11
En fi, amb 50 anys d'edat, l'entranyable actriu tenia un mal pronòstic.
12
A la fi, Zorin va respondre en rus, i l'intèrpret va traduir:
13
Per fi va deixar els papers i va dir en to d'incredulitat:
14
I de la fi dels llargs dies passats l'un lluny de l'altre.
15
D'aquella manera, per fi, s'assemblaven a les parelles establertes arreu del món.
16
A la fi, en Gally es va alçar i va desfer l'encanteri:
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Fi ao longo do tempo
Fi nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum