Term Gallery logo

Significados de fil em catalão

inglês
string of beads
espanhol
collar

Cadena.

        string of beads
        português
        fio têxtil
        inglês
        thread
        espanhol
        hilo

        Bri.

              fio têxtil

              Cordill.

                    Coherència.

                          Sinônimos
                          Examples for "coherència"
                          Examples for "coherència"
                          1
                          Tot s'ha d'analitzar amb coherència, amb aquestes xifres no et pots equivocar.
                          Diari d'Andorra
                          2
                          Segur que hi hauria hagut molta coherència política entre l'Arcadi i jo.
                          El Crític
                          3
                          Predicar amb l'exemple és la base de la coherència i la legitimitat.
                          El Crític
                          4
                          Després d'uns quants dies així, vaig començar a raonar amb més coherència.
                          No em deixis mai
                          5
                          Et preguntes moltes coses: la fidelitat i la coherència amb tu mateixa.
                          El Crític
                          1
                          En el cas d'en Nikitópulos hi havia un lligam amb en Makridis.
                          Fins aquí hem arribat
                          2
                          Per a ell, l'illa sempre tindria un lligam massa estret amb l'Egon.
                          L’art de l’assassí
                          3
                          No és possible de precisar quan s'hagués solidat un lligam polític comarcal.
                          Els precedents antics de la història de Catalunya
                          4
                          A més, no hi ha cap lligam més enllà del contracte vigent.
                          Diari de Girona
                          5
                          Amb tot, al cap dels mesos, el lligam s'anava refent, vacil·lant, fràgil.
                          Res no s'oposa a la nit
                          1
                          Les altres dues són il·lació lògica de les respostes de la primera.
                          VilaWeb
                          2
                          Començaren a regatejar, però sense il·lació i sense acabar-se d'entendre els uns als altres.
                          Les nits blanques. La dispesera
                          3
                          Amb Vullo, Víctor havia après a inventar-se una notícia, a formular un despatx d'agència a partir de dades sense il·lació.
                          Barcelona cau
                          4
                          Renunciem a la perspectiva única, la il·lació de peripècies d'un mateix personatge que tant facilita el trànsit per una novel·la llarga.
                          El Periódico
                          5
                          Aquesta il·lació dels fets, que era vigent a l'escola castellana fins a una data ben propera, està avui sotmesa a forta revisió crítica.
                          Notícia de Catalunya
                          Uso de fil em catalão
                          1
                          D'aquesta manera, va continuar la seva confessió amb un fil de veu:
                          La fada negra
                          2
                          Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
                          El ratpenat
                          3
                          Hi havia un fil al voltant del fusible i l'he hagut d'enretirar.
                          El ratpenat
                          4
                          Després, amb un fil de veu, però de la d'Augusta, em digué:
                          La consciència de Zeno
                          5
                          Algunes planes més avall, tornant a rependre el fil d'aquestes reflexions, escrivia:
                          Sang Nova
                          6
                          La seva capa resplendia amb el reflex metàl·lic de l'autèntic fil d'or.
                          Joc de trons
                          7
                          La veu de l'Esti va trencar el fil dels pensaments d'en Gurney.
                          No et refiïs de Peter Pan
                          8
                          L'ample Rin s'havia anat escanyant fins a tornar-se un fil d'argent viu.
                          Les sorres llunyanes
                          9
                          Al cap d'un instant va afegir amb un fil de veu rasposa:
                          El gorg negre
                          10
                          L'home a l'altra banda del fil diu exactament el que s'espera d'ell.
                          Catarsi
                          11
                          Em va mirar forçant la vista a través d'un fil de fum:
                          Els turmentats
                          12
                          L'hora de la veritat arribava amb el primer fil rosat de l'albada.
                          L’any dels francs
                          13
                          Un cop aclarit l'assumpte dels honoraris, l'advocat defensor posa fil a l'agulla.
                          Dos taüts negres i dos de blancs
                          14
                          Al cap d'un segon, algú va contestar a l'altre costat del fil.
                          L’espectre
                          15
                          L'arribada d'en Torkel al pis va interrompre el fil dels seus pensaments.
                          Crims duplicats
                          16
                          El de la pell d'escata va dir, amb un fil de veu:
                          El nas de Mussolini
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for fil
                          Fil ao longo do tempo
                          Fil nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum
                          Ilhas Baleares
                          Comum
                          Valência
                          Comum