Term Gallery logo

Meanings of lligam in catalão

português
relacionamento
inglês
relationship
espanhol
vínculo

Vincle que lliga o relaciona dues persones o elements.

relacionamento
russo
процесс сочетания
português
conexão
inglês
joining
espanhol
unificación

Unió.

conexão
português
trela
inglês
tether

Corretja.

trela
Usage of lligam in catalão
1
En el cas d'en Nikitópulos hi havia un lligam amb en Makridis.
Fins aquí hem arribat
2
Per a ell, l'illa sempre tindria un lligam massa estret amb l'Egon.
L’art de l’assassí
3
No és possible de precisar quan s'hagués solidat un lligam polític comarcal.
Els precedents antics de la història de Catalunya
4
A més, no hi ha cap lligam més enllà del contracte vigent.
Diari de Girona
5
Amb tot, al cap dels mesos, el lligam s'anava refent, vacil·lant, fràgil.
Res no s'oposa a la nit
6
Lamentaria molt començar la meva vida aquí trencant un antic lligam familiar.
El gos dels Baskerville
7
Era l'únic lligam que tenia amb la vida quotidiana de la noia.
El factor humà
8
Era un tret comú de la colla, l'únic lligam que ens unia.
El crim de la Hipotenusa
9
Existeix una lligam entre nosaltres, la família i la terra on vivim.
Regió7
10
El lligam, però, essent recíproc, acabà de donar solidesa a la unitat.
Què cal saber de Catalunya
11
El que som per als altres es converteix en un lligam fortíssim.
Camille
12
A ell li costava sentir algun tipus de lligam amb la nena.
Profunditats
13
El lligam home-animal és tan important en aquest món ple de tensions!
Un lloc on no he estat mai
14
La Teresa, doncs, no tenia cap lligam fort amb la seva família.
La dona que fugia de la boira
15
Potser, fins i tot, el secret lligam d'una vida amb una altra.
L'Àngel de la mort
16
Estic content perquè tinc un lligam directe i oral amb en Charles.
VilaWeb