Term Gallery logo

Significados de fomentar (fomentaven) em catalão

português
acelerar
inglês
speed up
espanhol
acelerar

Activar.

        acelerar
        português
        aumentar
        inglês
        boost
        espanhol
        ascender

        Promoure.

              aumentar
              Sinônimos
              Examples for "activar"
              Examples for "activar"
              1
              Hem detectat que els centres de joventut a la ciutat s'han d'activar.
              València Extra
              2
              Per això, cal activar el mecanisme democràtic amb urgència: el referèndum d'autodeterminació.
              La República
              3
              El diencèfal, que es troba al damunt, s'ocupa d'activar els estímuls emocionals.
              La fórmula de la felicitat
              4
              A mitjanit els Mossos d'Esquadra van activar el gabinet de coordinació antiterrorista.
              El Periódico
              5
              Andorra Telecom va activar els canals d'esports a partir de dissabte matí.
              Bondia Andorra
              1
              És una d'aquelles paraules que fan accelerar el pols als medievalistes: templers.
              La clau del destí
              2
              Els líders empresarials s'uneixen per accelerar l'acció pel clima i la biodiversitat.
              Revista Idees
              3
              Totes les tendències que hi havia abans de la crisi s'han d'accelerar.
              VilaWeb
              4
              L'autobús va accelerar i la il·luminació de l'interior va tornar a minvar.
              Inferno
              5
              Així que l'escalfament global pot accelerar aquest procés de què estàvem parlant.
              El Periódico
              1
              Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
              Solitud
              2
              L'Alícia es va cordar el coll de l'abric i es va apressar.
              El Laberint dels Esperits
              3
              Nens, tenim molta feina i poc temps -vaapressar Amin i Laila.
              La mà de Fàtima
              4
              L'objectiu de Lagarde era apressar els Governs a deixar els dubtes enrere.
              El Periódico
              5
              Va apressar el pas, però uns soldats jordans li van impedir d'arribar-hi.
              Dispara, jo ja sóc mort
              1
              Per una necessitat d'alleugerir el seu malhumor creixent, la contà a l'empleat.
              K. L. Reich
              2
              Finalment, els promotors han decidit modificar el projecte per tal d'alleugerir l'estructura.
              La República
              3
              Encara queda molta feina a fer per alleugerir l'impacte que això suposa.
              IB3
              4
              Generalment, el dolor físic només es pot alleugerir o aturar mitjançant l'acció.
              Quan vaig deixar de ser natura lleugera
              5
              En canvi, veuen bé que s'habiliti algun dilluns per alleugerir les sessions.
              Empordà
              1
              Quan les avisaren que enfilessin un altre camí, va cuitar a dir:
              Persuasió
              2
              Un cop al carrer va cuitar el pas tant com va poder.
              L'ombra de la sirena
              3
              Arrapats a terra, tots van cuitar a allunyar-se tant com van poder.
              El doctor Givago
              4
              En Truls Berntsen va cuitar el pas enmig de la negra nit.
              L’espectre
              5
              Eren gairebé les sis i si volia trobar obert havia de cuitar.
              Aloma
              português
              fomentar
              inglês
              foment
              espanhol
              agitar

              Agitar.

                    fomentar
                    Uso de fomentaven em catalão
                    1
                    Si els catalans fomentaven la festa només era perquè comprenien que l'oci és un gran negoci.
                    Victus. Barcelona 1714
                    2
                    A més a més, els mòbils no feien per ella, li semblava que fomentaven la incomunicació.
                    Feli, esthéticienne
                    3
                    Hi havia molts elements que fomentaven l'opacitat.
                    VilaWeb
                    4
                    Entre els que fomentaven aquest projecte, es deia que el governador Bellingham era un dels més actius.
                    La lletra escarlata
                    5
                    Duia els cabells tan arranats que amb prou feines li despuntaven, un estil que fomentaven els russos.
                    L’hivern del món
                    6
                    En el segle passat Itàlia i Espanya fomentaven el factor treball en la producció i anaven a la cua.
                    Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
                    7
                    Es fomentaven les habilitats personals.
                    Els caçadors de mamuts
                    8
                    En canvi, els hippys dels anys 60 fomentaven el viatge, com a evasió, i omplien Wight, Eivissa i Formentera.
                    Diari de Girona
                    9
                    Els noruecs votaven els socialistes perquè eren precisament ells qui fomentaven la idea que l'absentisme laboral era un dret dels ciutadans.
                    L’espectre
                    10
                    Segons aquesta associació, Ortega va fer unes declaracions que fomentaven la creació d'una atmosfera de por i rebuig envers les comunitats musulmanes.
                    VilaWeb
                    11
                    Així doncs, les activitats fomentaven la participació de totes les generacions del poble per tal de gaudir en família de les festes majors.
                    Garrotxa digital
                    12
                    Fins ara, la gran afluència de vianants i l'espai de 170m entre els dos passos, fomentaven l'encreuament perillós de moltes persones per la calçada.
                    València Extra
                    13
                    Alcaldes i autoritats d'origen que fomentaven la migració cap a Madrid i Catalunya i autoritats locals franquistes a Catalunya que fomentaven tot el contrari.
                    VilaWeb
                    14
                    La plataforma també estudia querellar-se contra el líder del PPC, Xavier Garcia Albiol, per haver assegurat que alguns centres públics fomentaven l'odi a Espanya.
                    Diari de Girona
                    15
                    Mentre alguns alertaven de la infracció que s'estava fent i buscaven solucions efectives, els altres fomentaven la divisió amb manipulacions i mentides per pur partidisme.
                    Diari de Girona
                    16
                    Ha dit que es tracta "d'investigar els corruptors" i "saber què ha passat amb aquestes empreses públiques que fomentaven les comissions Joan Carles I".
                    La República
                    Sobre este termo
                    Translations for fomentaven
                    Fomentaven ao longo do tempo