Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de forçar em catalão
Sinônimos
Examples for "omplir"
Examples for "omplir"
1
Confesso que vaig omplir molts dies amb molta música i gens d'escriptura.
2
El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
3
En Chuck era l'encarregat d'omplir cantimplores d'aigua i repartir-les entre el personal.
4
El petit campament es va omplir amb l'estrident udol d'agonia d'en Riley.
5
En canvi, va posar el cap a l'escletxa per omplir tot l'espai.
1
Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
2
Va augmentar la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
3
Havia aconseguit augmentar la productivitat de les terres d'Oudh d'una manera espectacular.
4
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
5
Cal augmentar l'autoindulgència fins als límits imposats per la higiene i l'economia.
1
Els núvols van cobrir el cel d'horitzó a horitzó, mentre l'escalfor s'esvaïa.
2
Eren l'Equip 1 i s'encarregaven de cobrir els accessos des del sud.
3
L'objectiu és cobrir la resta del pressupost mitjançant patrocinadors privats i col·laboradors.
4
Es tracta d'una qüestió directament assistencial i considerem que l'hem de cobrir.
5
El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d'agent de policia.
1
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
2
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de carregar el seu mosquet.
3
Per carregar el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
4
Però s'ha de carregar contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
5
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
1
En el fons, estic d'acord amb vostè; només que no hauríem d'exagerar.
2
Si vull poder venir a veure't més vegades, no hem d'exagerar, avui.
3
Un científic pot equivocar-se, exagerar o mentir quan dóna compte d'un experiment.
4
De vegades el primer, de vegades el segon -peròsense exagerar, s'entén.
5
Balaguer diu que no cal exagerar: de tauró res, tintorera i gràcies.
1
Hi havia molt d'estímul a guarnir les capelletes com més bé millor.
2
Estampa que hom emprava per guarnir novenaris i altars d'ànimes de calaixera.
3
Bou havia volgut guarnir la façana de la mansió amb plantes enfiladisses.
4
Van guarnir el cavall del Vittavaara per arrossegar la cuina de campanya.
5
Mentrestant el que havien de fer era guarnir d'homes les muralles i esperar.
1
Havien de farcir la part de les costelles amb trossos d'herba entreteixida.
2
Molta feina per farcir pollastres, indiots o la sopa de Nadal.
3
Acabem de farcir el tomàquet amb una altra capa de formatge de cabra.
4
La farem adobar i farcir i la vendrem per una fortuna.
5
L'objectiu era farcir tres furgonetes amb explosius per detonar-les en diferents punts de Barcelona.
1
Tenia un sentit afeixugar encara tals dies, empassar-se encara tals píndoles?
2
Dues ratlles, només, és clar, per no afeixugar la descripció.
3
Moviment reflex que en principi no podia fer altra cosa que afeixugar el meu càstig.
4
Un silenci vingué a afeixugar la conversa.
5
No l'hem d'afeixugar amb la nostra presència.
Uso de forçar em catalão
1
No s'ha de forçar tampoc l'abonament perquè dilueix el gust del tomàquet.
2
L'única cosa que pot forçar l'enderrocament del règim és la vaga general.
3
L'objectiu és molt senzill: forçar tant com sigui possible l'error del contrari.
4
És una manera interessant de forçar a definir-se davant d'una altra persona.
5
Ella li explicarà davant teu com l'has engrapada, com l'has volgut forçar.
6
PSOE-Pacte no farà cap maniobra per forçar la dimissió de l'encara alcaldessa…
7
Es gairebé impossible d'esbotzar o forçar un pany sense que es noti.
8
De veritat que ningú no veu l'error de forçar tant la màquina?
9
Intentaran forçar que els Mossos d'Esquadra els detinguin per portar-los als jutjats?
10
L'oposició dels ecologistes i d'altres sectors del territori va forçar la decisió.
11
Havia fet el cor fort per forçar una conversa amb la Suzanne.
12
Segons les primeres informacions, l'autor hauria fugit després de forçar la víctima.
13
Havia volgut forçar el secret de la Caia, i m'havia posseït completament.
14
I, alçant la veu, com per no forçar més el símil, afegí:
15
L'Evangeline va forçar la vista per veure la Celestine a la cadira.
16
Tampoc pensen demanar una sala al Congrés per forçar un acte extraparlamentari.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Forçar ao longo do tempo
Forçar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum