Term Gallery logo

Significados de fortunes em catalão

português
patrimônio
inglês
estate
espanhol
riqueza

Haver.

patrimônio
Sinônimos
Examples for "haver"
Examples for "haver"
1
A hores d'ara l'Ovidi ja es devia haver adonat de la sostracció.
D’ofici, perdiguer
2
Els seus pensaments canviaren de rumb immediatament després d'haver pres la decisió.
D’ofici, perdiguer
3
L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
D’ofici, perdiguer
4
Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig haver d'acostumar.
Les dotze direccions del vent
5
Aquell migdia la ràdio havia dit que l'exèrcit s'havia revoltat a l'Àfrica.
Tots som iguals
1
Creiem que aquests aspectes són patrimoni, són cultura: són present i futur.
Empordà
2
Es tracta d'acréixer el patrimoni, d'instal·lar-lo correctament, de moure'l, de fer-lo visible.
El preu de ser catalans
3
Sabem que els Pallaresos forma part d'un projecte vinculat al patrimoni romà.
Infocamp
4
La pregunta és com s'executaria l'impagament del deute: Amb patrimoni del club?
L'Esportiu de Catalunya
5
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre patrimoni natural.
Diari la veu
1
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
Diari d'Andorra
2
L'home rumiava com convertir-se en propietari d'una hisenda no imaginària sinó real.
Les ànimes mortes
3
L'un i l'altre tindrien camí obert a llur activitat, aconduint la hisenda.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
4
Sense el testimoni de l'inspector d'hisenda, la inculpació del diputat perd consistència.
Puta pasta
5
S'hauria de començar per tenir una hisenda i una seguretat social pròpies.
La República
1
Un món al servei del poder i la riquesa d'uns pocs privilegiats.
Infern
2
No s'ha de destruir mai, del contrari la riquesa d'espècia podria acabar.
Duna
3
I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la riquesa.
Sobre el camí de la vida
4
L'origen de la riquesa familiar provenia de l'agricultura: la taronja i l'arròs.
Bulevard dels francesos
5
Però era tradicional: una vitrina d'exposició per a la riquesa de l'amfitrió.
El temor d'un home savi
1
En el cas d'importadors de béns, a més de la informació anterior:6.
Diari d'Andorra
2
Se l'imputen delictes d'alçament de béns, blanqueig de capitals i insolvència punible.
La República
3
D'aquesta manera diem avidesa per definir la voluntat de posseir béns materials.
La República
4
O anem a un centre de recuperació dels béns robats durant l'espoli.
Jo confesso
5
Els comuns també col·laboraran en l'elaboració del registre nacional de béns immobles.
Bondia Andorra
1
Hi havia, sí, l'or al menjador de l'hotel, les meves úniques possessions.
Els primers homes a la Lluna
2
Camarlenc, reuneix les possessions de l'Ansset i prepara-les per enviar-les a Alwiss.
Retrets i lloances
3
Llavors corren els altres hereus, es llancen sobre aquelles possessions, esgrimeixen drets.
El baró rampant
4
Les seves possessions estaven aïllades, com si es trobessin fora de context.
Nunquam
5
Ajudar a recuperar les possessions era un treball dur i també perseguit.
Diari de Girona
Uso de fortunes em catalão
1
Quan Fitz morís, Boy heretaria una de les fortunes més importants d'Anglaterra.
L’hivern del món
2
Unes dades que contrasten amb l'augment de les fortunes dels més rics.
El Periódico
3
A més, també baixaven safrà i pebre, arrels d'algunes fortunes del país.
La neu adversa
4
Són quantitats gens despreciables, però que fan riure a les grans fortunes.
Empordà
5
Per culpa seva, ja havia perdut dues o tres petites fortunes juvenils.
L'art de no amargar-se la vida
6
Parlem de diferents monedes d'euro per les quals es paguen copioses fortunes.
Catalunya Diari
7
Entre aquests hi ha grans fortunes que figuren a la llista Forbes.
Diari d'Andorra
8
Hi va haver gent, impressors i intermediaris, que van fer autèntiques fortunes.
La guerra de l'avi
9
Els fitxatges estratègics han sigut fortunes llançades a un barril en flames.
El Periódico
10
Aquí, a xicots de menys de 18 anys, enguany, els prometen fortunes.
Diari de Girona
11
I més de la meitat de les fortunes van al tresor reial.
Promet-me que seràs lliure
12
En aquella època, podies trobar coses bones d'estraperlo, però te'n cobraven autèntiques fortunes.
Digue'm qui sóc
13
No es tracta d'entregar fortunes; qualsevol donació és molt important, perquè es multiplica.
El Vallenc
14
Com s'havien fet, tantes fortunes grosses, en poc temps, sinó arriscant grans empreses?
La febre d’or
15
De fet gran part de les fortunes catalanes actuals provenen d'aquí.
Diari d'Andorra
16
Ara: el grau de jerarquització de les fortunes és absolutament subjectiu i personal.
Notes disperses
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fortunes
inglês
estate
Fortunes ao longo do tempo
Fortunes nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum