Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fregir em catalão
Sinônimos
Examples for "cuinar"
Examples for "cuinar"
1
S'hi ha d'estar de dia i de nit perquè no sap cuinar.
2
L'edifici estava ple sense que hi hagués instal·lacions per cuinar o sanitaris.
3
Semblava un d'aquells llocs que els motoristes fan servir per cuinar metamfetamina.
4
La feina als estudis de muntatge li deixava poc temps per cuinar.
5
El refugi és gran i l'has de netejar tots els dies, cuinar.
1
I tampoc no sé quant s'ha d'escalfar el coure perquè es fongui.
2
S'estava dalt d'una caixa de fusta i mostrava una capsa de coure.
3
Així que vam decidir coure les verdures a l'aigua de mar mateix.
4
Deixar coure els caps i closques d'escamarlans fins obtenir un brou ric.
5
I a canvi d'un penic de coure hi pots fer una passejada!
1
La humanitat per dins fa por, és carn per rostir a l'infern.
2
L'havien lligat com un porc i l'havien deixat a punt per rostir.
3
Vaig escollir de llegir sobre la manera correcta de rostir un garrí.
4
A foc lent, ho deixeu rostir, el temps necessari, aproximadament una hora.
5
Llavors vam rostir la carn en un foc encès amb fustes velles.
1
En una cassola, posem oli i fem sofregir dos grans d'all tallats.
2
En aquesta recepta, jo proposo de sofregir unes quantes verdures de temporada.
3
Hi podem sofregir mitja ceba trinxada o una culleradeta de pebre roig.
4
Afegir la ceba tendra picada i sofregir a foc mitjà uns minuts.
5
Tallar les verdures i sofregir en una cassola amb una mica d'oli d'oliva.
1
Però això era abans, quan hi havia temps per a guisar.
2
Escombrar, planxar, rentar, guisar, amb la veu estrident de la ràdio.
3
Un noi que no sàpiga guisar, podrà independitzar-se, muntar el seu propi pis?
4
Cap de les dues no sabia guisar, però la Mariluz, sí.
5
La padrina els sabia guisar molt bé amb una picada d'all i julivert.
1
Ens volia escalivar per sempre i convertir-nos en súbdits d'Espanya.
2
Van escalivar pebrot i albergínia "del nostre propi hort", van explicar.
3
I a l'estómac hi ha una foguera amb un caliu que s'hi poden escalivar albergínies.
4
Se deixaria escalivar per una rondaia, no fa?
5
Els vaig pelar tots i els vaig posar a escalivar, amb un tomàquet, a les brases.
1
Es fa brasejar, ben rostit, i s'hi afegeix un punt de vinagre i brou.
2
Brasejar els alls tendres i refredar.
3
Abans d'arribar a la Rambla, va sorprendre'l una olor molt agradable procedent d'un bar: a les tantes de la nit, algú estava brasejant peix.
4
En una altra graella -aquesta és fixa- brasegen la 'cochinita' en una fulla de plàtan durant toooota la nit al caliu de les cendres.
1
De moment, s'hi han posat els ingredients i la cosa comença a fer xup-xup.
2
L'aparell va començar a fer xup-xup de seguida.
3
Es tractava de fer xup-xup, de donar sortida als artistes locals, i Andorra Lírica ha complert.
4
I en Valente, que era un poli dels bons, el va deixar fer xup-xup en el seu caldo.
5
Vaig elaborar la salsa amb nata, sal, pebre i, un cop va fer xup-xup, hi vaig afegir un rovell d'ou.
Uso de fregir em catalão
1
Coi, no se'n tenim ni farina per fregir pa demà al matí.
2
Quan la pedra va estar calenta, hi va fregir llenques de carn.
3
Netegeu els xampinyons, talleu-los en làmines i feu-los fregir perquè agafin color.
4
No és cert que engreixi menys fregir un aliment amb poc oli.
5
Tallar a daus el pa i fregir fins que estigui ben daurat.
6
Després vaig bullir dos ous i vaig fregir dues tires de cansalada.
7
I com que és lleuger, li podia fer fregir un llenguado petit.
8
Amb aquesta escalfor de les pedres ens hi podríem fregir els ous.
9
No entenc com és que no li va fregir també el cervell.
10
Salpebrar, enfarinar lleugerament i fregir en una paella amb l'oli d'oliva.
11
Nunan no deia res. Ara -pensava-,aram'enviarà a fregir espàrrecs.
12
Al ser xef, es dóna per fet que l'han enviat a fregir espàrrecs.
13
A l'hora de tancar, encara quedava mig cubell de patates pelades per fregir.
14
A continuació, vaig fregir uns talls prims de carn de vedella.
15
En tot cas, si volem fregir amb aquest oli, és preferible no reutilitzar-lo.
16
La nostra filosofia econòmica ha estat la de fregir i menjar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Fregir ao longo do tempo
Fregir nas variantes da língua
Catalunha
Comum