Term Gallery logo

Significados de fresca em catalão

português
frio
inglês
cool
espanhol
fresco

Fred.

frio
português
prostituta
inglês
strumpet
espanhol
adúltera

Pendó.

prostituta
Sinônimos
Examples for "fred"
Examples for "fred"
1
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
Mossèn Tronxo
2
Quan l'abraça, el fred se'n va, la neu es fon, l'aire s'escalfa.
Un any i mig
3
Les mans se m'envermellien de fred quan buscava els crancs sota l'aigua.
Els llops de la lluna roja
4
L'hivern a Pequín encara m'agradava més que la tardor; el fred m'encanta.
La nina de Pequín
5
Les cinc en punt de la tarda d'un dia fred de desembre.
Tinta russa
1
Aportar frescor a la política comunal davant l'opacitat i l'immobilisme d'aquest mandat.
Bondia Andorra
2
La frescor de l'interior de l'església se li clavava a la pell.
La teranyina
3
Després d'haver-me fet càrrec de la Jenny la frescor de l'aigua m'envaïa.
Béatrice
4
D'esma, es va dirigir a l'església buscant una mica d'ombra i frescor.
El safareig dels morts
5
Les olors del camp es barrejaven fins a tornar-se d'una frescor imprecisa.
Pura sang
1
Tot i que el fred se m'apoderava, la gelor m'ajudava a asserenar-me.
Allò que va passar a Cardós
2
La gelor li va entrar pels llavis i no se'n va anar.
Llibertat
3
Una gelor que mossegava els ossos anunciava l'arribada de la nit veritable.
Brisingr
4
Tenia les cames adolorides i ja no sentia cap gelor als turmells.
Un assassinat, noi
5
Comencen a empal·lidir i sembla com si la seva gelor la glacés.
Casa inhòspita
Uso de fresca em catalão
1
Va fer tres glops, intercalats, com si s'empassara l'aigua fresca d'un barraló.
La mirada del tafur
2
Volum de relats llargs, d'ambientació contemporània i d'una modernitat fresca i dinàmica.
La intimitat de les bèsties
3
A l'estiu és fresca i fosca, a l'hivern tèbia com el cafè.
Paradís
4
S'aixeca, camina cap a la cuina i omple un got d'aigua fresca.
Un any i mig
5
Aquella estàtua fresca de l'alegria s'havia convertit en una Níobe sense control.
La ruta blava
6
La lleugera fresca de l'ambient s'equilibrava magníficament amb la llum del sol.
No està escrit a les estrelles
7
Déu n'hi do, si més no a l'estiu pots prendre la fresca.
Les aventures del bon soldat Švejk
8
L'aire, en moure's, portava alenades de fresca que feien bleixar amb delit.
Arran del Cingle
9
Va sentir com una brisa fresca l'endreçada calma al voltant de l'església.
Els pilars de la terra
10
Aviat arribarà l'enyor de la pluja i la humitat de l'herba fresca.
Nosaltres la veu
11
Se n'anaren després, tots dos, sota una figuera, d'ombra mòrbida i fresca.
Difunts sota els ametllers en flor
12
L'Emili s'aixeca, car les brases van extingint-se i la matinada és fresca.
K. L. Reich
13
I no, estava com si s'acabés de llevar, fresca d'anunci de colònia.
La bíblia andorrana
14
Sense córrer es respira bé, se sent l'olor fresca de les plantes.
Rodalies
15
Hi havia una flaire de terra fresca i d'herba i fulles mullades.
Color de sang
16
Aquí, a casa, l'aigua és fresca: per això em miro al mirall.
Carrer Marsala
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fresca
Fresca ao longo do tempo
Fresca nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum