Term Gallery logo

Significados de gairebé em catalão

russo
почти́
português
quase
inglês
almost
espanhol
casi

Molt a prop de ser complet, faltant poc.

quase
Sinônimos
Examples for "quasi"
Examples for "quasi"
1
El Rector no l'escoltava ja quasi, preocupat amb un altre ordre d'idees.
Sang Nova
2
Si el prives d'una font sensorial, les altres s'intensifiquen quasi a l'instant.
El simbol perdut
3
Fitxatges d'alt nivell i una pretemporada quasi perfecta desfermen encara més l'optimisme.
IB3
4
Era quasi sempre Aminta que, anant d'un grup a l'altre, la provocava.
Metello
5
Ja quasi no me podia aguantar a l'aire i me va dir:
Anjub
1
Ella havia estat qui m'havia desterrat a pràcticament l'última fila de l'església.
La república
2
I pràcticament el mateix s'han trobat els qui conduïen per l'autopista d'Inca.
IB3
3
La sala d'estar, igual que la d'en Billy, era pràcticament tota cuina.
Lluna nova
4
Tanmateix, una part dels aventurers moriren d'escorbut pràcticament abans d'iniciar-se la tasca.
Els catalans a les guerres del món
5
Les execucions són pràcticament l'única forma d'entreteniment públic permès a l'Aràbia Saudita.
Sóc en Pilgrim
1
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
Les planes misterioses
2
L'estrebada de la corda de poc que no li fa perdre l'equilibri.
El salvatge dels Pirineus
3
L'escarceller tenia raó: havia anat de poc que Dantès no hagués embogit.
El comte de Montecristo
4
I n'hi ha un altre, també d' ell, però de poc més tard.
Cinquanta ombres més fosques
5
A partir d' aquí, comença una jornada de poc més de vuit hores.
Diari d'Andorra
Uso de gairebé em catalão
1
S'estén fins a Nova Zelanda; gairebé dos mil quilòmetres d'aigua sense interrupcions.
El ratpenat
2
El pintor mirava l'obra gairebé enllestida, hi afegia els darrers tocs d'efecte.
Camí de sirga
3
Ara s'acostava l'hora de dinar i el sol queia gairebé en vertical.
La química
4
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
Balanç fins a la matinada
5
L'Enzo es va posar dret i va dir, gairebé en veu baixa:
L’amiga genial
6
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
El primer heroi
7
Al primer cop d'ull, en Grif gairebé l'havia pres per una dona.
Dansa amb dracs
8
M'ha mirat de cap a peus i aleshores, gairebé enfadada, ha contestat:
Diari d'un home de cinquanta anys
9
I no obstant això, gairebé sense adonar-me'n, l'Amram ja s'hi ha ficat.
De sobte truquen a la porta
10
Una vegada vaig tenir l'oportunitat d'acostar-m'hi, però gairebé m'hi deixo la vida.
Canvis
11
L'edifici es troba gairebé a punt per acollir el trasllat de material.
Garrotxa digital
12
Els dies de calma gairebé semblaven pitjor que l'estridència dels dies d'acció.
Germans del sud
13
L'estreta sala d'estar es veia molt buida sense en Billy, gairebé deserta.
Lluna nova
14
D'un dia per l'altre, gairebé, els Borbons van empènyer les seves tropes.
1714 - Sota la pell del diable
15
El format de l'obra és gairebé quadrat, d'uns trenta centímetres de costat.
La teoria dels núvols
16
L'espasa d'en Hosteen Frey estava coberta de sang gairebé fins a l'empunyadura.
Dansa amb dracs
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for gairebé
português
quase
inglês
almost
espanhol
casi
Gairebé ao longo do tempo
Gairebé nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Menos comum