Term Gallery logo

Meanings of gaudi in catalão

português
alegria
inglês
pleasure
espanhol
placer

Plaer.

        alegria
        português
        divertimento
        inglês
        enjoyment

        Fruïció.

              divertimento
              Synonyms
              Examples for "fruïció"
              Examples for "fruïció"
              1
              La resta es deixen banderillejar les is i les jotes amb fruïció.
              VilaWeb
              2
              Em sembla que mai no l'havia vist menjar amb aquesta fruïció, remato.
              39 + 1
              3
              Menjava i bevia amb fruïció, amb una estranya il·lusió que li vessava.
              Difunts sota els ametllers en flor
              4
              En Ben, abraçant-me, petonejant-me cada vegada amb més desig, amb més fruïció.
              Desconfia de tothom
              5
              Hom també se les menjava al migdia d'avui, per postres, amb gran fruïció.
              Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual

              Gaudiment.

                    Usage of gaudi in catalão
                    1
                    Sobre la influència que tenen en el gaudi de l'experiència, diversitat d'opinions.
                    Ebre Digital
                    2
                    Un sí a la categoria, nivell, fondària i gaudi d'un autor incommensurable.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    L'espai comú és de tothom, i és per a gaudi dels ciutadans.
                    El Periódico
                    4
                    És l'anomenat gaudi palanca: aconseguir el màxim efecte amb la mínima causa.
                    El Periódico
                    5
                    No és un gaudi per a l'orgull elevar-se per damunt del semblant?
                    Justine o les dissorts de la virtut
                    6
                    Al contrari, vaig anar a obrir la porta: espectacle i gaudi inaudits!
                    Història de l'ull
                    7
                    Va ser un dia de gaudi col·lectiu i activitat saludable i solidària.
                    Diari d'Andorra
                    8
                    Després segueix el gaudi de la NATURALESA meravellosa que tenim a Andorra.
                    Diari d'Andorra
                    9
                    Coincideix, així, amb la temporada de bany i gaudi de les platges.
                    Ebre Digital
                    10
                    I com tots cerquem refugi en la música per trobar confort, gaudi.
                    VilaWeb
                    11
                    Com es casen el gaudi i la creativitat amb el currículum acadèmic?
                    Empordà
                    12
                    Tindrem un enorme Parc Central per al gaudi de tota la ciutat.
                    València Extra
                    13
                    Feliç el qui és compassiu, perquè trobarà el gaudi de la comunió.
                    Diari d'Andorra
                    14
                    En els seus concerts hi ha perfeccionisme, però també un gaudi visible.
                    El Periódico
                    15
                    I aquest gaudi i alegria són molt fàcils de veure mentre jugo.
                    Regió7
                    16
                    Un espai de trobada amb un mateix, serenitat, reflexió, gaudi, certa desconnexió.
                    El Periódico
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for gaudi
                    espanhol
                    placer
                    Gaudi through the time
                    Gaudi across language varieties
                    Valencia
                    Common
                    Catalonia
                    Less common