Term Gallery logo

Significados de gaudi em catalão

português
alegria
inglês
pleasure
espanhol
placer

Plaer.

        alegria
        português
        divertimento
        inglês
        enjoyment

        Fruïció.

              divertimento
              Sinônimos
              Examples for "plaer"
              Examples for "plaer"
              1
              Aquesta vegada l'Hector també s'ha reservat el plaer de les millors línies:
              Un traïdor com els nostres
              2
              Però una cosa havia canviat: la determinació d'en Marc per donar-li plaer.
              La biblioteca dels llibres rebutjats
              3
              Va suplicar que l'assassí s'ocupés abans de la feina que del plaer.
              Àngels i dimonis
              4
              Recorda'm el plaer de capbussar-me des de l'escullera un calorós dia d'estiu.
              La nova vida
              5
              Va treballar amb plaer aquella vinya que s'escalonava en bancals per l'aiguavessant.
              Els hereus de la terra
              1
              Els únics llibres que s'ocupen d'aquestes coses amb delit són els diccionaris.
              Notes disperses
              2
              L'aire, en moure's, portava alenades de fresca que feien bleixar amb delit.
              Arran del Cingle
              3
              Passar pel món sens deixar cap estela: defensarem amb delit aquest dret.
              VilaWeb
              4
              E vós estareu allí molt millor e ab més plaer e delit.
              Tirant lo Blanc
              5
              La necessitat que l'home apaivagui amb el seu cos cada delit nocturn.
              Evangeli gris

              Gaudiment.

                    Uso de gaudi em catalão
                    1
                    Sobre la influència que tenen en el gaudi de l'experiència, diversitat d'opinions.
                    Ebre Digital
                    2
                    Un sí a la categoria, nivell, fondària i gaudi d'un autor incommensurable.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    L'espai comú és de tothom, i és per a gaudi dels ciutadans.
                    El Periódico
                    4
                    És l'anomenat gaudi palanca: aconseguir el màxim efecte amb la mínima causa.
                    El Periódico
                    5
                    No és un gaudi per a l'orgull elevar-se per damunt del semblant?
                    Justine o les dissorts de la virtut
                    6
                    Al contrari, vaig anar a obrir la porta: espectacle i gaudi inaudits!
                    Història de l'ull
                    7
                    Va ser un dia de gaudi col·lectiu i activitat saludable i solidària.
                    Diari d'Andorra
                    8
                    Després segueix el gaudi de la NATURALESA meravellosa que tenim a Andorra.
                    Diari d'Andorra
                    9
                    Coincideix, així, amb la temporada de bany i gaudi de les platges.
                    Ebre Digital
                    10
                    I com tots cerquem refugi en la música per trobar confort, gaudi.
                    VilaWeb
                    11
                    Com es casen el gaudi i la creativitat amb el currículum acadèmic?
                    Empordà
                    12
                    Tindrem un enorme Parc Central per al gaudi de tota la ciutat.
                    València Extra
                    13
                    Feliç el qui és compassiu, perquè trobarà el gaudi de la comunió.
                    Diari d'Andorra
                    14
                    En els seus concerts hi ha perfeccionisme, però també un gaudi visible.
                    El Periódico
                    15
                    I aquest gaudi i alegria són molt fàcils de veure mentre jugo.
                    Regió7
                    16
                    Un espai de trobada amb un mateix, serenitat, reflexió, gaudi, certa desconnexió.
                    El Periódico
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for gaudi
                    espanhol
                    placer
                    Gaudi ao longo do tempo
                    Gaudi nas variantes da língua
                    Valência
                    Comum
                    Catalunha
                    Menos comum